当年堪笑是平原，脱颖多时未入门。
荏苒落花嗟岁序，萋迷芳草怨王孙。
天涯音信无鸿寄，水阁荒凉有鹤存。
自分封侯非骨相，不龟洴澼岂须论。
【解析】
本题考查对古诗文的赏析能力。解答此题时，首先要求审清题干，确定答题区间；然后结合诗句，逐句进行理解分析，并在此基础上把握诗歌的思想情感，最后注意语言表达的简明与连贯。
“走笔”是题目，也是一首诗，诗题之下还有注解：“《旧唐书·李白传》：‘李白少有逸才，志意宏放，飘然有超世之心。’……其游踪所历之地，如玉门关、安西、梁州、益昌、嵩山、东鲁等，皆留诗以记之。今录其过陇后之作，名其诗集曰《自叙》。又《李太白集》中亦有自叙一篇，与此不同，当从后作也。”据此可知，这是一首写诗人游踪的诗，诗题为《走笔自叙》，是写诗人的行踪和遭遇。
第一联：“当年堪笑是平原，脱颖多时未入门。”当年可叹的是，在平易无奇的平原里，自己多年没有找到入世的门径。“堪笑”，可笑。“平原”指平坦而宽广的地方，泛指世俗世界。“脱颖”是比喻，意思是脱离尘俗。“多时”指多年。这二句说自己虽才华横溢，却因长期沉溺于世俗的平庸之中，未能有所作为，因此感到可笑。
第二联：“荏苒落花嗟岁序，萋迷芳草怨王孙。”时间流逝，转眼间已是暮春时节了，只见那残败的花朵还在凋零；芳草萋萋，一片迷茫，似乎在怨恨那远游的人。“荏苒”即“荏弱”，“落花”即“落英”。这二句借落花芳草来表现作者的伤春惜春之情，同时暗寓着作者对人生无常、韶华易逝、壮志难酬的感慨。
第三联：“天涯音信无鸿寄，水阁荒凉有鹤存。”我四处漂泊流离，如今身无分文，连寄一封家书都做不到，只能托付给鸿雁捎带，但恐怕它们也不能飞到远方去。“天涯”即天边。“鸿”指书信。“水阁”即水边的楼台，也指作者的住处。这二句表达了诗人对家乡、亲人和朋友的思念之情。
第四联：“自分封侯非骨相，不龟洴澼岂须论。”既然注定无法成为封君，那就不是命中注定的；就像漂洗丝絮一样，不需要去羡慕那些能够靠卖丝换钱的人。“自分”的意思是自我判断，自己认定。“封侯”指封官授爵，即被封为侯爵。“骨相”即骨相，这里指的是人的命相。这二句诗人以“骨相”“洴澼”为例，说明自己的命运是由天决定的，不能强求。
【答案】
走笔
当年堪笑是平原，脱颖多时未入门。
荏苒落花嗟岁序，萋迷芳草怨王孙。
天涯音信无鸿寄，水阁荒凉有鹤存。
自分封侯非骨相，不龟洴澼岂须论。
译文：
当年我在平原一带，曾有许多才华却没有用武之地。
时光匆匆流逝，转眼又是一季落英缤纷的季节。
我漂泊他乡，无处寄托思念，只能在异地筑起一座寂寞的水阁。
命运早已决定了我的前程，我自认为不可能封侯拜相，就像漂洗丝絮一样，不需要去羡慕那些能够靠卖丝换钱的人。