风和日暖到天台,千树桃花杂草莱。
玉女捧卮开夜宴,洞箫吹月上瑶台。
五铢雾縠香生袂,七宝云筝毊绝埃。
堪笑刘郎凡骨重,来游此地却思回。
这首诗的译文如下:
春风和煦暖阳温,天台山头桃花红。
杂草中也有好风景,玉女捧酒宴宾客。
夜幕降临箫声起,月光照耀瑶台宫。
衣袖被五铢雾气轻拂动,云筝发出七宝音。
可惜刘郎凡骨重,游此美景却思归。
注释:
- 十洲草亭:十洲是神话中的仙境,草亭则是指神仙居住的地方。
- 和玉田韵:这里的“和”指应和,“玉田”则是用玉制成的田地,这里可能是指玉田斋。
- 千树桃花:形容桃花盛开的样子,千树上开满了桃花。
- 杂草莱:杂草中的野菜,这里可能是在描绘春天的景象。
- 玉女:古代传说中仙女的美称。
- 洞箫吹月上瑶台:洞箫的声音在夜晚吹响,月光在瑶台上升起。
- 五铢雾縠(fú hú)香生袂(mèi):五铢钱是古代中国的货币单位,雾縠是形容丝绸的质地,这里可能是指丝绸衣服上的香气。
- 七宝云筝(zhēn):七宝指的是金银珠宝等贵重物品,云筝是一种乐器,这里可能是指乐器发出的音乐。
- 刘郎:指刘晨,一个传说中的男子,他曾经到过天台山,后来回来时已经变成了仙人。
- 凡骨重:凡人的身体很重,这里可能是在形容刘晨身体的变化。
- 回:回到人间,回到现实世界。
赏析:
这首诗是一首描绘天台山美景的诗作,诗人通过生动的描写,把天台山的美丽景色展现得淋漓尽致。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人对大自然的热爱和向往之情。同时,诗中也融入了作者自己的情感和思考,使整首诗更加富有哲理性和深度。