无怀三两人，裹粮杂乾豆。
连日醉乡游，不记归时候。
【解析】
这是一首五绝。“无怀三两人”，意为：没有朋友，只有自己一个人；“裹粮杂乾豆”，意为：携带着干粮，带着豆类食物；“连日醉乡游”，“醉乡”即指家乡或故乡的美景，这里指临川风景胜地；“不记归时候”，意为：忘记了回家的时间，即沉醉于美丽的景色之中而忘记了归家的时间。
【答案】
译文：没有朋友，只有自己一个人，带上干粮和豆类食物，连续几天沉醉在故乡的山水之间，忘记了回家的时间。
赏析：诗人用极其简练的语言，描写了一次独自游赏故乡山水的全过程。开头两句“无怀三两人，裹粮杂乾豆”，写诗人独自一人，带着干粮和豆类食物，来到风景如画的临川，他并没有急于游览，而是先整理了一下行装，然后才兴致勃勃地开始他的游历。这两句看似简单，实际上却透露出一种深深的孤独感。接下来，诗人笔锋一转，以“连日醉乡游”，“醉乡”即指故乡或故乡的美景。这一句写出了诗人对故乡山川的热爱，也写出了诗人陶醉其中、流连忘返的心情。最后两句“不记归时候”，“不记”是说诗人已经忘记了回家的时间。从这两句可以看出，作者在游赏中陶醉到了极点。全诗语言简洁明快，意境深远清远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。