方外清谈亹亹,花边乐事溶溶。
如何路岐一别,回首云山几重。

逐句释义及注释:

  1. 走笔谢齐太衢戴浑庵: “走笔”表示迅速写下文字,“谢”是感谢的意思。这里可能是诗人对友人的一种感谢之词。“齐太衢”和“戴浑庵”可能是两位朋友的名字,他们可能在某个地方相遇并共同度过了愉快的时光。
  2. 方外清谈亹亹: “方外”通常指的是超出世俗的领域,而“清谈”则是指高雅的谈话。这里的“亹亹”,形容谈话连续不断,富有逻辑和趣味。
  3. 花边乐事溶溶: 这里的“花边”可能指的是花园或花间,而“溶溶”则意味着快乐、愉悦。整个短语描述了一种在美好环境中享受生活的情景。
  4. 如何路岐一别: “路岐”指的是岔路口,“一别”表示短暂的分别。这里表达了诗人对于即将到来的一次离别感到不舍。
  5. 回首云山几重: “回首”暗示着回顾过去,“云山”可能指代远处的山或者高耸入云的山脉。“几重”表示数量多且层次分明,这里用来描绘距离的遥远和空间的辽阔。

译文:
我迅速地挥笔写下了感谢词,感谢你和我一同在清谈的世界中度过美好的时光。我们曾在花香四溢的地方享受着乐趣,如今却要在这岔路口匆匆告别。回望那些遥远的山川,它们仿佛是层层叠叠的山峰,让人心生感慨。

赏析:
这首诗通过简洁的语言,表达了诗人对朋友的感激之情。诗人用“方外清谈”和“花边乐事”描绘了与朋友共度的美好时光,而“如何路岐一别”则透露出离别的哀愁。最后两句,通过对远方山脉的描绘,加深了离别的情绪,展现了诗人对友情的珍视和对自然美景的欣赏。整体而言,此诗情感真挚,语言简练,具有很强的画面感和感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。