客作混佣保，疏茅俯泌洋。
蹲鸱刚半耜，杞犬未成行。
厌虎方多误，树兰美不芳。
想无庞马辈，胜似萃鱼梁。
诗句解析
1 客作混佣保
- 翻译：作为客人，我从事着卑微的工作。
- 注释：这里的“客作”指的是在外地做临时工作或打工的人，“混佣保”可能意味着为了生计不得不做一些辛苦的工作。
- 赏析：这句诗反映了诗人在外漂泊、辛苦劳作的生活状态。
- 疏茅俯泌洋
- 翻译：稀疏的茅草低垂着，俯望着泌洋。
- 注释：这里“疏茅”指的是稀疏的、不密集的茅草，而“泌洋”可能是一个地名或者泛指某个水域，诗人通过这样的描绘展现了自己身处偏远、自然宁静的环境。
- 赏析：通过细腻的描写，诗人营造了一种幽静而朴素的生活环境。
- 蹲鸱刚半耜
- 翻译：刚刚用土堆成的庄稼，像蹲踞的鸱鸟一样。
- 注释：“蹲鸱”是一种野生鸟类，常用来形容食物的丰盛或丰收，“刚半耜”则可能是指农民刚刚耕作完毕的场景。
- 赏析：这句诗表达了作者对丰收的喜悦和对农事劳作的赞美。
- 杞犬未成行
- 翻译：像枸杞一样的小动物，尚未成群结队。
- 注释：“杞犬”可能是某种特定的小动物，“未成行”表明这种动物数量不多，尚未聚集成群。
- 赏析：此句以生动的形象展现了自然界的生机与多样性。
- 厌虎方多误
- 翻译：厌恶那老虎，却因它而多次犯错。
- 注释：这里的“厌虎”表达了对老虎的厌恶之情，而“方多误”则暗示了由于这种厌恶导致的一系列错误或不幸。
- 赏析：这句话反映了诗人内心的矛盾和困惑，既有对危险的厌恶，又不得不面对由这种情绪带来的后果。
- 树兰美不芳
- 翻译：虽然种植兰花，但并不芬芳美丽。
- 注释：兰花虽美，但由于种种原因（如养护不当、环境因素等），未能展现其应有的芬芳。
- 赏析：这句诗表达了一种惋惜和遗憾之情，也反映出诗人对自己作品的不满。
- 想无庞马辈
- 翻译：想象没有庞统那样的人存在。
- 注释：庞统是三国时期著名的谋士，以其智慧和才华著称。这里诗人用“想无”表示没有这样一位智者的出现。
- 赏析：这句诗反映了诗人对历史人物的仰慕，同时也表达了对现实状况的无奈和感慨。
- 胜似萃鱼梁
- 翻译：比起聚集在一起的鱼塘来说，这更令人感到满足。
- 注释：这里的“萃鱼梁”可能是指一个集中养殖鱼的地方，而诗人认为在这里生活的条件更让人满意。
- 赏析：这句诗表达了诗人对自己目前生活状态的满意和自豪。
译文
客中作工苦，野地茅舍低；
蹲鸱半耜耕，枸杞孤飞稀；
厌虎多误处，树兰非芳香；
想无庞马辈，胜过鱼梁聚。
赏析
这首诗通过对自然环境和个人处境的真实描写，展现了诗人内心的复杂情感和对生活的深刻反思。通过对季节变迁、自然景观和社会现象的细致观察，诗人抒发了对生活的热爱、对理想的追求以及对现实的无奈。整首诗语言平实却意蕴深远，既体现了古典诗歌的审美特点，也展示了诗人独特的文学才华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。