于世求元柳,孰为踵者与。
窊樽石在否,钴鉧潭何□。
异水奇山域,真儒古帝居。
鸣琴若有暇,一探酉阳书。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,理解诗歌的意思,然后结合题目的要求进行赏析即可,注意从诗的意境、诗歌的表达技巧和语言等方面分析。此题要求“赏析”,答题前先答出诗句,然后结合注释作答。
【答案】
译文:在世上寻找柳宗元,谁是继承者?樽酒还在吗,钴鉧潭在哪里?奇异的水山之地,真儒古帝居住过。弹琴时好像有闲暇,到酉阳去访书。
赏析:首句“于世求元柳”即指诗人自比柳宗元,说明他与柳宗元一样都是被贬谪的人。第二句“窊樽石在否,钴鉧潭何□”中的“窊樽石”,指诗人所居的窊樽岩。“钴鉧潭何□”,指诗人居处附近的一个地名——钴鉧潭。第三句“异水奇山域”,“奇山域”即奇特的山中地域;这句说:在这异水的奇山里,有古圣人的庙宇。“真儒古帝居”即古圣王的庙宇。这两句是说诗人在窊樽岩居住,周围环境十分清幽,有古儒圣帝的庙宇。第四句“鸣琴若有暇”,指在闲暇时弹琴。第五句“一探酉阳书”,酉阳,县名,在今湖南黔阳县西。“书”,指书信。“一探酉阳书”,指作者想去酉阳拜访友人。
【答案】
译文:在世上寻找柳宗元,谁是继承者?樽酒还在吗,钴鉧潭在哪里?奇异的水山之地,真儒古帝居住过。
赏析:全诗抒发了作者对友人的深厚友谊和思念之情。