一汉与世隔,抱卷未云穷。
以我闭门意,悉君率野衷。
残书蔽古屋,霜落下秋空。
鸣马萧萧际,于兹莫不同。
答刘不注二首
其一
一汉与世隔,抱卷未云穷。
以我闭门意,悉君率野衷。
译文:
汉代与我相隔遥远,抱着书卷却没有穷尽其中的智慧。
因为我闭门不出,所以理解你的率真和自然。
注释:
汉:指代汉代。
门:闭门。
衷:内心、真实想法。
其二
残书蔽古屋,霜落下秋空。
鸣马萧萧际,于兹莫不同。
译文:
残缺的书籍覆盖着古屋的角落,霜降时节的秋风穿过屋檐。
远处有匹马嘶鸣,这寂静的秋夜显得格外凄凉。
注释:
残书:残缺不全的书籍。
古屋:陈旧的房屋。
下秋空:秋天的风从屋檐吹过。
萧萧:马叫声,此处形容马的嘶鸣声。
兹:此,这里。
赏析:
这是一首赠答诗,通过描述诗人与友人的相互往来,表达了诗人对友人的理解与支持。首句“一汉与世隔”暗含了诗人身处乱世,与世隔绝的感觉。接着,诗人表达了自己因为闭门不出,而无法完全理解友人的内心世界。但即使如此,诗人仍然表示会尽自己的全力去理解和支持友人。第二句“以我闭门意”,诗人用“闭门意”来表达自己对世事的超脱和淡然。第三句“悉君率野衷”,诗人用“悉君率野衷”来表达自己对友人率真自然的理解和支持。最后两句中,诗人通过描述残书和霜降,以及马的嘶鸣,来渲染出一种孤独、凄凉的氛围。而“于兹莫不同”则表达了诗人对这种氛围的共同感受,也体现了诗人与友人之间的深厚友谊。