红蓼黄芦两岸秋，当年曾此覆龙舟。
旌旗已逐三军尽，玉玺长含万古愁。
王气消沉成故国，殿门依旧枕寒流。
停桡不用增悲慨，楚庙长陵共一丘。
【注释】
红蓼（liǎo）：一种植物，叶子有红色斑点。黄芦：一种植物，叶子黄色。龙舟：古代传说中用船装饰成龙形的舟。旌旗：古代军队的标志。三军：周制以中军为王军，左右前后各一军，故称三军。玉玺：皇帝的印信。长含：永远含蕴。王气：帝王之气。消沉：消散。故国：过去统治过的地方。殿门：指宗庙。寒流：冷清的江水。楚庙、长陵：都是古时著名的坟墓。共一丘：同归于尽。
【赏析】
这首诗是作者登临金陵城郊的石城矶而作的怀古诗。前四句写景，点明时间、地点和人物；后四句抒情，抒发感慨，并借古事抒忧思，最后以“共一丘”作结，表达出诗人对国家命运的关切。全诗语言质朴，意境高远，感情深沉，耐人寻味。
首联写景，点明历史背景。“红蓼黄芦两岸秋”，描写了秋天里，两岸蓼芦萧瑟凄清的自然景象。“当年曾此覆龙舟”，则又从历史的角度看，描绘当年在这里举行祭奠大禹治水胜利的龙舟赛。
颔联写历史人物，抒发感慨。“旌旗已逐三军尽”，写当年项羽失败之后，随其溃散而去的三军将士，都纷纷离去，无影无踪。“玉玺长含万古愁”，写当年刘邦在垓下之战中取胜后，项羽自刎，一代英雄最终落得个身死乌江的可悲下场。这两句诗，既是对项羽、刘邦两人的直接评价，也是对他们各自的命运的感叹。其中“玉玺”、“万古愁”，是全诗的关键词。前者是说刘邦夺得天下后，仍然保持着皇帝的身份，但他却失去了当年的雄心壮志，而是安于享乐，终致江山易主。后者则是说项羽一生戎马征战，英勇无敌，但最终还是败给了刘邦。这两句诗既表现了诗人的豪迈情怀，也流露出对两位历史人物的惋惜之情。
颈联抒发感慨，借古事抒忧思。“王气消沉成故国，殿门依旧枕寒流”，意思是说，曾经辉煌一时的楚国如今已经衰亡，只剩下那座空寂无人的宫殿还在江边的寒流中孤独地矗立着。这两句诗既表达了诗人对历史的深深感慨，也寄托了他对自己国家的忧虑之情。他希望国家能够振兴起来，不再受外敌欺凌，同时也希望自己能够为国家效力，报效祖国。
尾联表达愿望，以“共一丘”作结。“停桡不用增悲慨，楚庙长陵共一丘”，意思是说，既然项羽、刘邦等人都已经成为了过去，那么我又何必再为他们的成败而感到忧伤呢？我们应该将他们的悲剧当作一面镜子，时刻提醒自己要珍惜当下的生活，努力为国家的未来而奋斗。最后一句“共一丘”，既是指他们都葬在了同一个地方，也是指他们的命运已经交织在一起，无法分割。这既表达了诗人对两位历史人物的怀念之情，也表达了他对国家的担忧和期望。
【译文】
两岸秋色蓼与芦，当年此地曾赛龙舟。
旌旗早已随风去，玉玺长含万古愁。
王气消沉成故国，殿门依旧枕寒流。
停桡不用增悲慨，楚庙长陵共一丘。