愁来独卧小窗西,竹坞林深尽日迷。
芳草一庭花自落,暖风三径鸟空啼。
昌黎宰相书难上,司马都桥柱懒题。
同学少年多显达,不妨岩壑老幽栖。

诗句解析与赏析:

  1. “愁来独卧小窗西,竹坞林深尽日迷”
  • 注释: 独自坐在小窗旁,心情沉重,四周是竹林和树木,让人感到迷茫。
  • 赏析: 此句表达了诗人孤独且心情沉重的状态,通过描绘一个静谧的环境和内心的迷茫,传达出一种深深的忧郁和不安。
  1. “芳草一庭花自落,暖风三径鸟空啼”
  • 注释: 花园中的花朵自行凋零,暖风吹过三道小径,鸟鸣声中透露出空寂。
  • 赏析: 这句诗通过对自然景象的描述,展现了春天虽美但缺乏生机的凄凉感,同时也反映出诗人对生命无常的感受。
  1. “昌黎宰相书难上,司马都桥柱懒题”
  • 注释: 昌黎(唐代地名)的宰相之书难以呈送,司马(古代官职)的桥梁柱子也懒得去题字。
  • 赏析: 这两句反映了诗人在政治失意或仕途不顺时的心情。通过提及历史人物和政治象征,诗人表达了自己的无奈和挫败感。
  1. “同学少年多显达,不妨岩壑老幽栖”
  • 注释: 曾经一起长大的朋友,现在许多都已经显达成功,而自己选择隐居山中度过余生。
  • 赏析: 这句话反映了诗人对于世俗成功的不屑一顾和自己坚持个人信仰和生活方式的坚定态度。通过与友人的对比,诗人表达了自己追求自由和内心宁静的决心。

完整译文:

愁绪涌心头,我独自躺在小窗西侧,四周环绕着竹林和密林,整个空间被一片迷茫所笼罩。
庭院里的芳草独自落下,花儿在温暖的春风中轻轻摇曳,鸟儿在三条小径上欢快地歌唱,仿佛忘记了世间的纷扰。
昔日昌黎的宰相书信难以递达,司马都桥上的石柱也不愿留下我的足迹。
曾与我一起成长的朋友如今都在各自的道路上取得了显赫的成就,而我,却愿意选择隐退于山水之间,过着平淡的生活。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。