小艇辞烟郭,孤踪寄薜萝。
风前诸彦集,花底一尊过。
出语云生袂,传觞月始波。
今宵山寺梦,应恨促骊歌。
诗句解释
1 晓发北关有怀槜李姚江诸子:清晨出发前往北关,心中怀念槜李、姚江等地的好友。槜李、姚江可能是指某地方的别称或地名,这里指代与诗人有深厚友情的朋友所在地。
- 小艇辞烟郭:乘坐小船离开了烟雾缭绕的村落。
- 孤踪寄薜萝:独自漂泊的身影寄托于薜萝之间,薜萝是一种植物,常用来比喻隐遁的生活或境界。
- 风前诸彦集:在风中聚集了众多才俊。
- 花底一尊过:酒杯在花朵之下渡过,形容饮酒作乐的悠闲场景。
- 出语云生袂:言辞如同云朵般飘逸灵动。
- 传觞月始波:酒杯随着月光荡漾起来,形容夜晚饮酒的浪漫氛围。
- 今宵山寺梦:今夜可能在山中寺庙里做了一个关于诗歌和友情的美梦。
- 应恨促骊歌:可能因为时间紧迫而遗憾未能尽情享受这份美好时光。
译文
清晨离开烟雾缭绕的村落,独自漂泊的身影寄托于薜萝之间。在风中聚集了众多才俊,酒杯在花朵之下渡过。言辞如同云朵般飘渺灵动,酒杯随着月光荡漾。今夜可能在山中寺庙里做了一个关于诗歌和友情的美梦。应该因时间紧迫而遗憾未能尽情享受这份美好时光。
赏析
这首诗是一首表达作者对远方朋友思念之情的作品,通过描绘清晨出发的情景、独自漂泊的心境、聚会的场景以及夜晚饮酒的情境,展现了作者与朋友们之间的深厚友谊以及他们在文学上的才华。同时,诗中也反映了一种对于时间流逝的感慨,以及对于无法与朋友们共度时光的遗憾。整体上,这首诗语言优美,情感真挚,是一首充满人文情怀的佳作。