万壑阴晴换,孤山瘴疠侵。
暂看花到眼,翻觉节惊心。
懒就抛囊草,贫馀絓壁琴。
今朝春酒绿,愁绝不堪斟。

【注释】

花朝:农历二月十二日,古代以“花朝”为百花生日,故名。万壑阴晴换:形容山间阴晴不定、变化莫测。孤山瘴疠侵:指岭南地区气候潮湿炎热,有瘴气侵袭。絓壁琴:指贫贱的境况。絓,同“褴”,穷困的样子。

【赏析】

这首诗写景抒情,抒发了诗人在花朝节时对现实的不满和对理想的追求。

首联“万壑阴晴换,孤山瘴疠侵”,描绘了作者所处环境的特点,表现诗人在恶劣环境中的孤独与苦闷。万壑,指的是许多山沟。这里暗含着诗人身处险境,四面环山,形势险峻,处境艰难。阴晴,比喻政治上的兴衰变幻。万壑阴晴,暗示了作者在政治上的沉浮起伏。而“孤山瘴疠侵”,则进一步揭示了作者所处的特殊环境——瘴疠之地,这是岭南地区特有的自然环境,湿热交蒸,疾病流行,使得当地居民生活艰辛。这两句诗通过对自然景观的描绘,表达了诗人对当前环境的不满和对理想境界的追求。

颔联“暂看花到眼,翻觉节惊心”。这两句诗反映了诗人在恶劣环境中的感慨。诗人虽然身处困境,但仍然保持着对美好事物的追求和欣赏。然而,当他看到眼前美丽的花朵时,却感到内心受到了强烈的冲击和震撼。这里的“节”,可以理解为季节,也可以理解为节气或节日。诗人用“惊心”来形容这种感受,表明他对现实社会的失望和痛苦。这两句诗通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的矛盾和挣扎。

颈联“懒就抛囊草,贫馀絓壁琴”。这两句诗反映了诗人在贫困状态下的无奈和辛酸。诗人不愿意像其他人那样为了生计而抛妻弃子,而是选择留在故乡,从事农耕生活。同时,他也不愿意像别人那样为了生计而四处奔波,而是选择隐居山林,过一种清贫的生活。这里的“絓”是指贫穷的意思,而“壁琴”,则是形容贫贱的境况。这两句诗通过对比不同的生活方式,表达了诗人对于理想生活的追求和对于现实的不满。

尾联“今朝春酒绿,愁绝不堪斟”。这两句诗反映了诗人对现实的绝望和无奈。春天是美好的季节,也是人们欢聚的时刻。然而,诗人却无法享受这份美好,因为他被疾病困扰,无法参加宴会。他只能独自坐在家中,品尝着一杯绿色的春酒,感受着深深的愁苦。这两句诗通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的痛苦和无助。

【译文】

万壑阴晴变换,孤山受瘴疠之害。

暂时观赏花朵美丽,忽然觉得节气使人震惊。

懒得携带行囊去采草药,贫穷之余弹拨着墙壁上的琴。

今天春天美酒泛出绿色,愁情已至难以再斟。

赏析:

这首诗是唐代大诗人王建的《春游曲》组诗中的第二首。此诗写于唐元和八年(813)春,诗人在长安任太府监时所作。当时诗人因直言进谏而被贬为楚州刺史。

这首诗以“花朝”起兴,以“花”为线索,把春光明媚的自然景色和诗人内心的感受结合起来,写出了一幅生动的春游图。全诗语言质朴,意境清新,富有生活情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。