峰峦回合树青葱，茅屋参差一径通。
匝地藤萝云护绿，满林桃杏雨含红。
丝桐夜抚梅边月，石榻晴眠竹外风。
避世已拚天下事，出山应笑紫芝翁。
武陵图
峰峦回合树青葱，茅屋参差一径通。
匝地藤萝云护绿，满林桃杏雨含红。
注释：武陵：地名，位于湖南省常德市。峰峦回环，树木茂盛，茅草房错落有致；一条小路通向远方。
匝地：覆盖地面。
藤萝：缠绕在岩石上的植物。
云护绿：云朵像守护一样保护着绿色。
雨含红：春雨让桃花、杏花都染上了红色。
赏析：此诗是一首咏物抒情的七言绝句。全诗通过描绘一幅美丽的武陵山景，赞美了山间的自然风光和隐者的闲适生活，同时也表达了诗人对避世隐居生活的向往之情。
译文：
树木茂盛，茅草房错落有致。小路通向远方。四周环绕着藤蔓，像云朵一样保护着绿色；满山遍野的桃花和杏花，都被雨水染成了红色。夜晚，我在梅边抚琴，月光照在石榻上，我静静地躺在床上，听着风的声音。我已经厌倦了世俗的事情，出山的时候，我应该笑那些追求名利的人。（紫芝翁：指隐居深山、不问世事的人）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。