江上扁舟泊，砧声独夜催。
乡关情缱绻，旅舍梦徘徊。
暮角吹残月，寒樽对落梅。
生涯成潦倒，那得好怀开。
【解析】
本题主要考查对诗歌内容、主题及作者情感态度的把握，旨在考查欣赏文学作品的能力和审美情趣。解答此题，考生需结合具体诗句分析其含义，再理解诗中的情感。
“独夜”意思是：独自在黑夜里。“江上扁舟泊”，扁舟即小舟，泛指小船。“砧声独夜催”，砧声指捣衣的声音，是妇女在丈夫出征时用来报时的一种工具，也指妇女捣制衣物时发出的声音。“独夜”点明时间是在夜晚，“砧声”渲染了寂静的气氛。“乡关情缱绻”，乡关情指家乡的情怀。“旅舍梦徘徊”，旅舍指旅店，梦徘徊指梦中徘徊，指在外漂泊的思乡之情。“暮角吹残月，寒樽对落梅”，暮角指傍晚时分吹来的号角声，落梅指凋谢的梅花，暗示诗人已经过了许多天，天色渐晚，天气寒冷，又见梅花飘落，更增添了诗人的孤寂感。“生涯成潦倒”，潦倒指生活困顿窘迫，这里用来形容诗人的一生都过得非常困苦。“那得好怀开”，那表示语气词，相当于“哪能”。好怀开指心情愉快地展开，形容诗人此时的心情。
【答案】
译文
独夜
江上扁舟泊，砧声催人夜。
乡关难割舍，旅思空徘徊。
暮角吹残月，寒樽对落梅。
生涯潦倒苦，何由好怀开？
赏析
这是一首七绝。全诗写景叙事抒情，情景交融。
首句“独夜”点明时间是在夜晚；第二句“江上扁舟泊”交代地点是江边，船是扁舟；第三句“砧声催人夜”写环境气氛；第四句“乡关难以割舍”写诗人内心的感情，抒发羁旅之愁；第五句“旅思空徘徊”进一步描绘出诗人思念故乡的情景；第六句“暮角吹残月”描写的是傍晚时分，天将黑时的情景；第七句“寒樽对落梅”写出了诗人孤独寂寞的处境。第八句“生涯潦倒苦”点出诗人一生坎坷，生活困顿；最后一句“何由好怀开”抒发诗人内心的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。