宦成有子继书香,恩许辞荣赴草堂。
直道一生无愧怍,斯文千载有辉光。
秋江白鸟迎书舫,晚径黄花伴酒觞。
招起坡仙与逋老,醉吟风月共徜徉。
【解析】
本题考查对古诗内容的理解,注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想情感,并结合时代背景及注释作答即可。
“宦成有子继书香”,指陈少卿在官场上有所成就,有儿子继承家业。“恩许辞荣赴草堂”,指陈少卿受到皇帝的赏识,被授予官职(或说陈少卿因年老退休),他欣然前往自己的住所,也就是现在的“草堂”去安度晚年。“直道一生无愧怍,斯文千载有辉光”,意思是:一生正直无私,无愧于天;文章千古流传,光辉永照后世。“秋江白鸟迎书舫,晚径黄花伴酒觞”,意思是:秋江之上,一只白鸟飞来迎接船儿;傍晚的小路上,一丛野菊陪伴着酒杯。“招起坡仙与逋老,醉吟风月共徜徉”,意思是:邀请陶渊明、谢灵运等人来,一起饮酒赋诗,欣赏自然风光。
【答案】
译文:我有幸得到皇上的赏识,授予了官职;又由于年龄已大,就毅然辞职,回归故里。我的一生没有做过亏心的事情,文章千古流传,光辉万代。秋江之上,一只白鸟飞来迎接船儿;傍晚的小路上,一丛野菊陪伴着酒杯。
赏析:“宦成有子继书香”,指陈少卿在官场上有所成就,有儿子继承家业。“恩许辞荣赴草堂”,指陈少卿受到皇帝的赏识,被授予官职(或说陈少卿因年老退休),他欣然前往自己的住所,也就是现在的“草堂”去安度晚年。“直道一生无愧怍,斯文千载有辉光”,意思是:一生正直无私,无愧于天;文章千古流传,光辉永照后世。“秋江白鸟迎书舫,晚径黄花伴酒觞”,意思是:秋江之上,一只白鸟飞来迎接船儿;傍晚的小路上,一丛野菊陪伴着酒杯。
“招起坡仙与逋老,醉吟风月共徜徉”,意思是:邀请陶渊明、谢灵运等人来,一起饮酒赋诗,欣赏自然风光。