羡君司训久，遗爱入人深。
已有成材效，都无计利心。
离筵歌白雪，别泪湿青襟。
此去应遭遇，春风听好音。

解析：

1.诗句释义与关键词注释：

  • 第一句：”羡君司训久”，这里的“羡”表达的是羡慕之情，“司训”指的是教导和引导的意思，“久”表明骆司训在此职位上的时间较长。
  • 第二句：”遗爱入人深”，”遗爱”指的是留下的美好影响或恩惠，”入人深”表示这些影响深入人心，对人们有深远的影响。
  • 第三句：”已有成材效”，”成材”指的是成长或成功，”效”即效仿，说明骆司训已经取得了一定的成效，其教导的成果显著。
  • 第四句：”都无计利心”，”计利心”指的是计较个人利益的心态，这里表达了骆司训在教学过程中没有私心，全心致力于教育事业。
  • 第五句：”离筵歌白雪”，”离筵”是离别宴会的场景，”歌白雪”中的”白雪”可能是指诗歌、音乐等高雅艺术，这里喻指通过艺术来表达离别的情感。
  • 第六句：”别泪湿青襟”，”青襟”指古代的衣襟颜色，通常为青色，这里用以形容离别时悲伤的眼泪湿润了衣服。
  • 第七句：”此去应遭遇”，”此去”指即将离开此地，”遭遇”在这里可以理解为遇到新的挑战或机遇。
  • 第八句：”春风听好音”，这里的”春风”可以比喻为温暖且充满生机的环境或条件，而”好音”则意味着美好的消息或未来的好消息。

译文：

羡慕你作为教官的时间很长，你的恩泽已深深渗透到人心。
你已经取得了显著的教育成效，但毫无贪求名利之心。
离别宴会上，你用诗歌传递着离别的哀愁，我们眼中的泪水打湿了衣襟。
这次分别之后，我相信你会迎来新的挑战和机遇。

赏析：

这首诗是一首赠别诗，骆司训在任期满后赴京述职，诗中表达了作者对他的敬佩之情以及对他未来的美好祝愿。骆司训的长期教育工作留下了深刻的印象，他的教诲成果显著且无私；在离别之际，他用诗歌传达了深深的情感，展现了他对教育事业的热爱和执着。同时，诗中也寄望于骆司训在未来的道路上能够取得更大的成就，并希望他能够遇到更多好的机遇。整首诗情感真挚，寓意深远，体现了深厚的友情和对友人未来的美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。