辕门一相见，声价重南金。
献我平蛮策，怜君为国心。
别违还锦里，崇报待纶音。
无限思乡意，题诗泪满襟。
【诗句释义】
- “辕门一相见”，指的是在军营大门前见面。2. “声价重南金”，意指名声与价值比南方的黄金还要贵重。3. “献我平蛮策”，指献出自己的计谋和策略来帮助平息叛乱。4. “怜君为国心”，表示同情他为国家付出的心。5. “别违还锦里”，表示别离时依依不舍，希望再回到家乡。6. “崇报待纶音”，表示期待着好消息的到来。7. “无限思乡意”，表达了对家乡的深深思念。8. “题诗泪满襟”，表示因为思念家乡而流下眼泪。9. 注释中的“南金”是指南方的金子，用来比喻周汉章的声誉和价值；“平蛮策”是指平定叛乱的策略；“怜君为国心”表示同情他为国家付出的心；“别违还锦里”表示别离时依依不舍，希望再回到家乡；“崇报待纶音”表示期待着好消息的到来；“无限思乡意”表达了对家乡的深深思念；“题诗泪满襟”表示因为思念家乡而流下眼泪。
【译文】
在军营大门前我们见了面，你的名声和价值比南方的黄金还要珍贵。
向我献上你平定叛乱的策略，同情你为国家付出的心。
离别时依依不舍地回到了锦里，盼望你回来的消息传来。
无尽的思乡之情涌上心头，挥笔写下的诗篇中充满了泪水。
【赏析】
这是一首送别的诗作，表达了诗人对好友周汉章离别时的感伤和祝福。首句“辕门一相见”，就描绘了两人在大门口见面的场景，展现了他们深厚的友情。接下来的几句则进一步表达了诗人的惜别之情和对周汉章的赞美。整首诗歌情感真挚，意境深远，是一首优秀的送别之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。