处士星沉山月高,江湖处处哭诗豪。
义声曾济乡人患,命服亲承圣主褒。
晚翠亭荒松自偃,漕溪原冷鸟空号。
斯文从此成长恨,懒对西风读楚骚。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解、语言的鉴赏。解答此题要抓住诗中的关键字词,理解其意思,然后结合整首诗歌的内容进行赏析。“处士星沉山月高”的意思是:处士已陨落,星沉于山,月亮也高悬在天上。这里“处士”指刘宗文。“江湖处处哭诗豪”,意思是:在江上和湖中到处都在哀悼诗人。“义声曾济乡人患,命服亲承圣主褒”的意思是:他为百姓解难除忧,曾受皇上褒奖。“晚翠亭荒松自偃,漕溪原冷鸟空号”的意思是:晚翠亭荒芜,松树倒地;漕溪原上,鸟儿空啼。“斯文从此成长恨,懒对西风读楚骚”,意思是:从今以后,斯文将永远长怀遗憾,懒得对着西风吟诵屈原的《楚辞》。

【答案】

译文:

处士刘宗文已陨落,星星坠入山中,月色也高照了天穹。他在江湖中到处都悼念着这位诗坛巨擘,他也曾受皇上的褒奖。但如今,一个荒凉的晚翠亭,一片萧瑟的漕溪原,鸟儿也无家可归,徒然地啼叫。从此斯文将永远长怀遗憾,懒得对着西风吟诵屈原的《楚辞》。

赏析:

这首诗表达了作者对刘宗文的怀念之情。刘宗文是一位才华横溢的文学家,他的诗文被传唱于江湖间,受到人们的赞誉。然而,他不幸去世之后,人们只能在心中默默地怀念他,而无法再听到他的诗声。因此,这首诗既是对刘宗文的悼念,也是对斯文之痛的表达。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。