甘棠遗爱满中州,景慕前闻退急流。
多少世人空碌碌,钟鸣漏尽不知休。

我们来逐句解释这首《题南昌徐布政义景斋卷》的诗句:

  1. 甘棠遗爱满中州:这句诗中的“甘棠”指的是甘棠树,通常用来比喻有恩于民的贤君或良臣。这里的“遗爱”则是指这种恩惠遗留下来的恩德。整句的意思是说,这位贤明的官员留下了深深的恩泽,使得整个中州(即整个中原地区)都充满了他的仁爱。

  2. 景慕前闻退急流:这句“景慕”指的是景仰和敬慕,而“前闻”则是对之前听闻的事情表示敬意。这里提到的“退急流”可能指的是某种紧急情况或难关被顺利解决。整体意思是这位贤明的官员在之前的关键时刻发挥了重要作用,成功地化解了危机。

  3. 多少世人空碌碌:这句中的“世人”指代普通人,“空碌碌”则意味着他们的生活平凡、无为。整句话的意思可能是在感慨世上有很多平凡的人,他们的生活并没有太多值得称道的地方。

  4. 钟鸣漏尽不知休:这句中的“钟鸣”指的是古代计时用的钟声,“漏尽”则表示时间已经过去到了尽头。这句诗表达了一种时间流逝、无法挽回的情绪。整句话的意思是,当钟声敲响,时间已经走到了尽头,人们却浑然不觉,继续忙碌着日常琐事,没有察觉到时间的流逝和生命的短暂。

接下来是这首诗的译文:

《题南昌徐布政义景斋卷》
甘棠遗爱满中州,景慕前闻退急流。
多少世人空碌碌,钟鸣漏尽不知休。

下面是这首诗的赏析:

这首诗通过描绘一幅贤明官员的形象,表达了诗人对于其政绩与品德的敬仰。首句“甘棠遗爱满中州”,以甘棠树为喻,赞美了这位官员留下的深厚恩德。接着,第二句“景慕前闻退急流”,则进一步描绘了他解决困难、化解危机的能力。然而,第三句“多少世人空碌碌”,揭示了尽管这位官员有很高的声望和能力,但世间仍有很多人只是虚度光阴,未能有所作为。最后一句“钟鸣漏尽不知休”,则表达了诗人对于时间流转、生命短暂的感慨,以及对那些未能珍惜时光的人的遗憾。整首诗通过对这位官员的赞美与对世人的批判,表达了诗人对人生的深刻思考和感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。