花正纷纷草正菲,登山久约谢元晖。
无情最是连朝雨,阻我东风倒载归。
诗句释义与赏析:
- 花正纷纷草正菲,
- 花正纷纷: 形容花朵繁密,色彩纷呈。
- 草正菲: 形容草地翠绿色且茂盛。
- 登山久约谢元晖
- 此句表达了诗人因雨未能如期登高,而对友人的期待和失望之情。
- 谢元晖: 可能是诗中引用或提及的朋友名字,这里用来象征朋友之间的约定。
- 无情最是连朝雨,阻我东风倒载归
- 无情最是连朝雨: 形容连续的春雨给人带来不便,尤其是阻碍了出行计划。
- 阻我东风倒载归: 利用“东风”一词,表达出春雨使得东风无法正常吹拂,从而影响归途。 “倒载归”意味着原本应该顺风而行的事物却逆行受阻。
译文:
春日的花海如潮水般绽放,绿草如茵生机勃勃。
因为连绵的春雨,我们不得不取消已约定好的登山之约,
阻挡了我乘坐春风、乘风破浪归家的旅程。
赏析:
这首诗通过描绘春日的景色与人们的情感变化,展现了自然美与人的情感交织的复杂关系。诗人在春天的美景中感受到了自然的无情,即春雨的连绵不断,这种天气状况不仅影响了他和朋友的原定计划,也反映了生活中不可预测的自然现象给人们生活带来的影响。同时,诗人用“东风”这一元素来象征希望和动力,但最终被春雨所阻,象征着美好的愿望也可能因为外部条件而被打破。整体上,这首诗表达了诗人对自然的敬畏以及对生活中不可抗拒因素的无奈感。