归去来兮归去休，为园瓜果未全收。
膏肓久矣甘泉石，筋力何因困马牛。
莫问韶光如逝水，总之人世只浮沤。
百年便作千年计，不待西风也白头。
【译文】
我自叹归去来兮，归去休，因为园里的瓜果还未收割。
膏育（肓）病久矣甘泉石，筋力何因困马牛。
莫问韶光如逝水，总之人世只浮沤。
百年便作千年计，不待西风也白头。
【注释】
- 自叹：指诗人对自己生活的感叹。
- 归去来兮归去休：表示诗人想要离开尘世，回归自然。
- 为园瓜果未全收：表示诗人看到园中的瓜果还未全部收获，心中有所感慨。
- 膏肓久矣甘泉石：膏肓是古代医学上的名词，表示疾病已经到了不可治愈的程度；甘泉石是指传说中的一种神奇的石头，可以治愈所有疾病。这里用来形容诗人的疾病已经无法治愈了。
- 筋力何因困马牛：表示诗人的身体已经衰弱到了无法承受马和牛的重量的地步。
- 莫问韶光如逝水：韶光指的是美好的时光，逝水则形容流逝的时间如同流水一般无法挽留。这里表示诗人不想去思考那些美好的时光已经逝去的事情。
- 总之人世只浮沤：总之是指总而言之，浮沤则是比喻那些短暂的人生如同水中的泡沫一样，很快就会消散。
- 百年便作千年计：百年是指一百年的时间，而千年计则是比喻那些短暂的生命如同千年的计时一样，很快就会过去。这里表示诗人认为人的一生都是短暂的，应该珍惜时间。
- 不待西风也白头：不待西风是指不需要等到秋天就已经开始变白的头发，白头则表示年老色衰的样子。这里表示诗人认为人的寿命长短与季节无关，只要珍惜生活就可以长寿。
【赏析】
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，表现了他对人生无常和世事沧桑的深刻认识。诗中通过描绘自己生病、无力耕作等情景，表达了对生活的无奈和对自然的向往。同时，诗人也表达了对人生的短暂和岁月无情的感慨，以及对珍惜时间的呼吁。整首诗充满了对自然和生命的敬畏之情，同时也体现了诗人豁达的人生态度和高尚的精神境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。