彩笔蜚名早,江南复几人。
美矣荆山玉,依然命世珍。
天入神京远,云收北斗新。
年来二三月,香霭一枝春。
这首诗是送给侄子孟郁的,他计划北上参加进士考试。
诗句释义:
- “彩笔蜚名早” - 使用彩色的笔在年轻时就已经出名了。
- “江南复几人” - 在江南地区,又有几个人能够如此出众?
- “美矣荆山玉” - 这就像荆山的玉石一样珍贵和美丽。
- “依然命世珍” - 仍然是世间稀有的珍宝。
- “天入神京远” - 天意将我引入远离尘世的京城。
- “云收北斗新” - 天空中云雾散去,北斗星也显得格外明亮。
- “年来二三月” - 今年二三月份。
- “香霭一枝春” - 春天的气息如同香气笼罩着那一枝花。
译文:
你用彩笔在年轻时就已成名于世,
江南又有几个能像你这样出色?
你的才华就像美丽的荆山玉一般珍贵,
依然是世间稀有的珍宝。
你的天意将你带入远离尘世的京城,
天边的云彩逐渐消散,北斗星也显得格外明亮。
今年二三月份,春天的气息弥漫,
仿佛花香覆盖着那一枝娇嫩的花朵。
赏析:
诗中通过描绘侄儿孟郁的才华和天赋,表达了诗人对其深厚的情感和骄傲。他用“彩笔蜚名早”来形容其少年时期的才华与声望,用“江南复几人”来反衬他在江南地区的杰出地位。接着,诗人以“美矣荆山玉”比喻他的才华,强调其价值非凡。结尾部分,通过描写天气变化和春天的气息,营造出一种温馨的氛围,同时也寓意着侄儿即将到来的成功与荣耀。整首诗语言优美,情感真挚,展现了诗人对侄儿的深情厚谊。