凤凰鸣高冈,旷世一见之。
翻身擢朝日,自顾羽毛奇。
竹实何葳蕤,览辉以来仪。
岂不厌寂寥,恐为众鸟嗤。
【解析】
本题考查学生对诗歌的赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“遣意”,这是考查诗歌的思想内容,注意要联系诗句分析;二是要关注题干中的“关键词”,这一般是诗句中的重要信息,如本题中的“凤凰”“高冈”“朝日”“羽毛”“竹实”等词句,这些词句是诗歌中的关键词。然后根据这些关键词展开具体的赏析。
【答案】
译文:
凤凰在高高的山岗上鸣叫,世间难见这样的景象。
它振翅翻身,直冲云霄,太阳从东方升起。
它的羽毛多么华美,令人叹为观止。
竹叶繁茂茂盛,光彩照人,犹如仪仗队迎宾。
难道不怕寂寞孤独吗,恐怕会遭到众鸟讥笑。
赏析:
首联写凤凰的形貌,颔联写凤凰的动态,颈联写凤凰的仪态,尾联写凤凰的心理活动。全诗以“凤凰”为中心意象,用“高冈”“朝日”“羽毛”“仪仗”等意象勾勒出了一幅“凤凰”展翅高飞图。