绀宇幽深客到稀,云霞长日护禅扉。
上方钟磬连清极,下界人烟隔翠微。
湾暗犀号衔月起,洞空猿啸咽风飞。
何时尽脱浮生事,留住空门问息机。

这首诗是王维在唐代写的,名为《酬张少府》。诗中描绘了一幅宁静的禅院景象和作者对禅宗的向往。

诗句释义及译文:

  1. “绀宇幽深客到稀”,绀宇指的是深蓝色的建筑,幽深则表示其深远、宁静。这句话的意思是,这个建筑(指飞来寺)深邃而静谧,很少有客人来访。
  2. “云霞长日护禅扉”,这里的“云霞”是指天空中的云彩,“护禅扉”是指云霞长时间守护着寺庙的大门。整句话的意思是,云霞常年守护着寺庙的大门,给人一种宁静的感觉。
  3. “上方钟磬连清极”,上方指的是高高的寺庙顶部,钟磬是一种佛教法器,这里用来形容寺庙内的钟声和磬声非常清晰。整句话的意思是,从寺庙的高处可以听到清晰的钟磬声,仿佛声音传到了极远的地方。
  4. “下界人烟隔翠微”,下界指的是人间世界,翠微是指青山绿水之间。整句话的意思是,从寺庙的底层可以看到远处的青山绿水,仿佛与世隔绝。
  5. “湾暗犀号衔月起”,湾暗指的是海湾深处,犀号是指犀牛角制的号角。这句话的意思是,夜晚时,在海湾深处传来犀牛角制的号角声,似乎在呼唤月亮升起。
  6. “洞空猿啸咽风飞”,洞空指的是山洞内部,猿啸是指猴子发出的叫声。整句话的意思是,在山洞内部可以听到猿猴的叫声和风吹过的声音,仿佛整个空间都在回响。
  7. “何时尽脱浮生事,留住空门问息机”,这句话的意思是,何时能够摆脱世俗的生活,留在这个空无一物的寺庙里,询问修行的方法。整句话表达了诗人对于出家为僧、追求禅宗修行的愿望。

赏析:
这首诗通过描绘飞来寺的宁静美景和诗人对禅宗的向往,展现了一种超脱尘世、追求内心平静的理想境界。诗中的语言简洁明了,意境深远,通过对自然的描绘和内心的抒发,传达出诗人对禅宗的追求和对美好生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。