浪说衣冠幻化成,翩翩庄梦信虚情。
绕林五彩来天上,吸尽人间露气清。
【赏析】罗浮,山名,又称罗浮山。在广东省增城、博罗两县之间,距广州120里。传说为仙人所居之地,故有仙山之称。唐时已著闻,诗人常游赏其间。
“浪说衣冠幻化成”,言罗浮虽为仙山,但并非虚无缥缈之境。
“翩翩庄梦信虚情”,言其虽似人间仙境,却非实境,只是梦中之景而已。
“绕林五彩来天上,吸尽人间露气清”,言五彩斑斓的神仙在山林间飞舞,他们吸取了人间的精华之气,使得山林变得清新宜人。
【译文】:
浪说衣冠幻化成,翩翩庄梦信虚情。
绕林五彩来天上,吸尽人间露气清。