天涯忽已远,日暮心如焚。
盼望空阶下,寒山隔彩云。
【解析】
“古离别三首”:即《古离别》,这是一首写女子思念征人的诗。
天涯忽已远,日暮心如焚。
天涯:天边,比喻很远的地方。忽已:忽然间。已:止。
日暮:傍晚,指傍晚时刻。心如焚:心就像火烧一样,形容非常着急。
译文:天边的路途已经遥远,傍晚时分心里急得像火烧一样。
盼望空阶下,寒山隔彩云。
盼:期待。空阶:台阶,这里指代思妇所住的闺房。
寒山:冷清的山岭。隔彩云:隔着层层云雾。此二句写女子因思念征人而坐立不安,在闺房中来回走动,期盼着征人能早日归来。
赏析:
这首诗是女子写自己对征人的思念之情。开头两句直抒胸臆,点明主题。第一句写天边的路途已经遥远,傍晚时分,心情十分焦急;第二句写在闺房中来回走动,期盼着征人能早日归来。这两句把女子的思情写得淋漓尽致。
第三、四句是写景。“盼空阶下”,是望不到尽头的阶前空地,是看不到尽头的相思之苦,是望不到尽头的等待之苦。“寒山隔彩云”,是说山高路远,阻隔了视线和心灵,使征人无法看到女子的容颜。“寒山”二字暗含了征人内心的孤寂与凄清。“隔彩云”三字,既写出了环境的恶劣,也写出了征人内心的凄凉孤独。
全诗语言朴实自然,感情真挚动人,通过写景抒情,将女子对征人的思念之情表现得淋漓尽致。