看到圭峰又定山,一囊诗卷入长安。
郑公台下谁知蔑,光范门前却笑韩。
何处儿曹仍竹马,此时公论付衣冠。
十年已破升沉闷,肯复汀洲采杜兰。
诗句释义与译文:
看到圭峰又定山,一囊诗卷入长安。
释义:诗人看到泰山的圭峰和定山,将一囊诗卷带入长安。
译文:我看到了泰山的圭峰和定山,我将我的诗卷带到了长安。
郑公台下谁知蔑,光范门前却笑韩。
释义:在郑公台下面,没有人知道我的才华被轻视,而在光范门前,人们却嘲笑韩愈。
译文:在郑公台下,人们不知道我的才华被轻视,而在光范门前,人们却嘲笑韩愈。
何处儿曹仍竹马,此时公论付衣冠。
释义:孩子们仍然在玩竹马的游戏,而此刻你们应该以公论来评价自己的行为。
译文:孩子们仍然在玩竹马的游戏,而此刻你们应该以公论来评价自己的行为。
十年已破升沉闷,肯复汀洲采杜兰。
释义:经过十年的努力,我已经打破了沉闷的局面,我愿意再次回到那片汀洲去寻找杜若。
译文:经过十年的努力,我已经打破了沉闷的局面,我愿意再次回到那片汀洲去寻找杜若。
赏析:
这首诗是苏葵送给吴献臣大尹的奏绩还治三首之一。诗人看到泰山的圭峰和定山,将一囊诗卷带入长安。在郑公台下面,人们不知道他的才华被轻视,而在光范门前,人们却嘲笑韩愈。孩子们仍然在玩竹马的游戏,而此刻你们应该以公论来评价自己的行为。经过十年的努力,他已经打破了沉闷的局面,愿意再次回到那片汀洲去寻找杜若。这首诗表达了诗人对才华被轻视的无奈和对公论的重视,以及对过去努力的肯定和对未来的期待。