弯弓曾挂扶桑东,白首行藏有朴忠。
道在却惭甘画地,时违端不谬书空。
鹤鸣声隔尘埃外,兰朽香留棘艾中。
笑问薰风意何在,笑人穷不笑人穷。
【注】
1、扶桑:神话中日出的地方。2、画地:形容志趣高远,不与世俗同流合污。3、端、空:指书、画等艺术形式。4、棘艾:指荆棘丛生之地。5、薰风:比喻高尚的志趣或情操。
【译文】:
曾经弯弓射下扶桑东边日出的壮阔景色,如今已白发苍苍,行藏有朴忠的本性。
道在却惭愧自己甘愿作画地无奇之辈,时违则不谬于书空。
鹤鸣声隔尘埃外,兰朽香留棘艾中。
笑问薰风意思何在,笑人穷不笑人穷。
【赏析】:
这首诗写诗人自叹年老志气未减,以白首行藏喻志向高远,不与世俗同流合污,但时运不济,无法施展抱负。诗中表达了诗人对人生、对社会的感慨和无奈。
第一句“弯弓曾挂扶桑东”,用弯弓射下扶桑东边的日出的景象来比喻自己的志向远大,胸怀壮志,不畏艰难险阻。
第二句“白首行藏有朴忠”,则是说即使到了晚年,依然保持着朴素正直的品质,不为名利所动。
第三句“道在却惭甘画地”,是说自己虽然追求理想,但有时却觉得难以实现,如同画地为牢,难以突破。
第四句“时违端不谬书空”,则是说有时候,时机不对,即使努力也难以成功。这是诗人对自己命运的一种无奈的感慨。
末两句“鹤鸣声隔尘埃外,兰朽香留棘艾中”,则是说虽然自己身处尘世,但仍然保持了一种超然物外的情怀,就像鹤鸣声在尘埃之外,兰草的香气留在荆棘之中一样。
最后一句“笑问薰风意何在,笑人穷不笑人穷”,则是诗人对人生的一种深刻理解和感悟。他认为人生的真谛不在于物质的富有,而在于心灵的充实和满足。他嘲笑那些追求物质富足的人,却不羡慕他们的生活;他也嘲笑那些被贫困困扰的人,却不嘲笑他们的贫穷。这种豁达的人生态度,正是诗人追求的理想境界。