万个青青耐久看,每愁风横益凋阑。
首阳饿叟联家谱,玉版禅师共石坛。
只友寒松辞恶木,不栖野鸟候真鸾。
高轩若肯时相过,百斛松花买不难。

这首诗的原文如下:

万个青青耐久看,每愁风横益凋阑。
首阳饿叟联家谱,玉版禅师共石坛。
只友寒松辞恶木,不栖野鸟候真鸾。
高轩若肯时相过,百斛松花买不难。

译文:

无数青青竹子经久耐看,但每见风雨吹打就更加凋零。
首阳山饿死的老子与陈抟结为亲家,玉板寺的和尚和石头庙的道人共同祭拜。
只喜欢与孤高的寒松为友,不与那些飞鸟为伍去追求真凰。
如果高官大贵人能时常来拜访,用百斛松花换取也毫不困难。

注释:

  1. 万个青青 - 形容竹子繁多且生机勃勃。
  2. 耐久看 - 表示竹子生命力强,经得起时间的考验。
  3. 风横益凋阑 - 风吹过来,让原本茂盛的竹子变得凌乱不堪。
  4. 首阳饿叟 - 指古代的隐士陈抟,他因饥饿而隐居首阳山。
  5. 玉版禅师共石坛 - 描述和尚与道士在石头上的聚会。
  6. 只友寒松辞恶木 - 只与孤独坚韧的寒松为友,远离那些恶劣的环境。
  7. 野鸟候真鸾 - 比喻追求真正的理想,而不是像野鸟那样盲目地飞向天空。
  8. 高轩若肯时相过 - 如果高官贵人能够时常来访,愿意用珍贵的物品(如松花)来表达敬意。
  9. 百斛松花 - 形容珍贵或稀有的东西。

赏析:

这首诗描绘了一幅自然景观中的竹子图,同时也反映了作者对人生态度的思考。诗中表达了竹子的生命力和坚韧不拔的精神。同时,通过对比首阳山的饿叟和玉板禅师、寒松与野鸟的关系,展现了作者崇尚独立和坚持真理的人生哲学。最后,诗人表达了一种对于友情和尊敬的珍视,以及对于高贵身份人士的期待和欢迎。整首诗语言优美,意境深远,是一首富有哲理的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。