十年谊分照霜明,割席何忙强问程。
只为乾坤双眼阔,便看名利一毫轻。
白鸥喜狎忘机客,丹陛能容采菊生。
安得一丸如许大,旋封三峡不教行。

下面是对《送江寅长致政还江右二首·其二》逐句的释义:

  1. “十年谊分照霜明”:这句话表达了与江寅长友情深厚,彼此间的情谊如同明亮的霜光一般清晰可见。
  2. “割席何忙强问程”:这里用割席断交的典故来表达对朋友未来道路的祝福,希望他能顺利实现自己的目标。
  3. “只为乾坤双眼阔”:诗人通过“眼阔”来象征视野开阔,寓意朋友心胸宽广,能够洞察世间万物。
  4. “白鸥喜狎忘机客”:白鸥喜欢亲近不设防的人,诗人借此表达对江寅长的赞美,认为他是那些能与自然和谐相处的人。
  5. “丹陛能容采菊生”:这里描绘了宫廷中的景象,意味着江寅长在这样的环境中也能保持一颗平和的心态。
  6. “安得一丸如许大”:诗人渴望能够拥有这样的朋友,就像拥有一颗如此巨大的珍珠一样珍贵和难得。
  7. “旋封三峡不教行”:这句诗表达了对朋友的美好祝愿,希望他在未来的生活中能够一帆风顺,不受任何阻碍。

这首诗不仅是一首送别之作,也是对友情、人生和自然哲思的深刻反思。通过对诗句的逐句翻译和注释,我们可以更好地理解其深层含义,感受到其中蕴含的哲理和情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。