小傍凫鹥问画桡，好山当面酒深瓢。
风流莫讶人豪少，谈笑真知道味饶。
悠漾晚移云影淡，清泠东去水声遥。
黄昏别后银蟾起，人隔重城不可招。
【注释】
①东还：从东方回还。重庆，今属四川。大参，正六品官。吴公：指吴昌裔（yì），字元济，号南屏，四川成都人，万历四十一年进士，曾历任礼部、吏部左侍郎等职，以直言敢谏著称，后被贬为南京太仆少卿。饯：送别。②小傍凫鹥（fū yī）：靠近水鸟游弋。凫，水鸭子；鹥，野鸭。画桡：船桨如画。③好山：美丽的山色。面，对着。④风流：豪放的气概。⑤真知道味：真正懂得诗的意境和情趣。道：这里指领悟。⑥悠漾：悠闲的样子。⑦清泠（líng）：清凉的水声。⑧黄昏：傍晚时分。银蟾起：月亮升起。⑨隔重城：隔着重重城墙。⑩可招：可以召唤。
【译文】
我巡游从东方回到重庆时路过吴公饯别的船舱，喝过酒后天晚了就分别了，我的舟向西行，这夜月色明亮如昼照遍江面，沙岸空空，只有酒杯与影子相对，心中怀念着吴公，于是作了两首律诗。
靠近水鸟游弋，询问船桨如画，面前是美丽青山，酒深一瓢斟满。
豪放不羁，不要以为他缺少风韵，谈笑之间真懂得诗的意境和情趣。
悠闲的样子，晚风吹动云影淡薄，清凉的水声向东流去很远很远。
黄昏过后分别了，月亮升起了，人在重城之外不可召唤了。
【赏析】
这是一首送别诗。作者吴昌裔在万历年间曾任南京太仆少卿，因直谏而被贬谪至江西。这首诗作于诗人由江西返回故乡重庆途中经过重庆时，吴公设船为诗人饯行并留宿船上。诗人饮酒尽兴，夜深才告别吴公，乘舟西行。第二天清晨，日出时分，诗人又登上舟船继续前行。此诗即记述了这次离别的情景。
“小傍凫鹥问画桡”，写诗人刚登舟时所见之景。诗人站在船上，看见一只水鸟在水面上悠闲地游弋。“小傍”二字形容水鸟游弋的姿态，显得十分轻盈而优美。“凫鹥”即水鸭子和野鸭，都是水边常见的动物。“画桡”指的是船舷上刻有精美图案的船桨，形象地写出了船只的美丽。“画桡”二字将船桨描绘得如同精美的图画一般，给人以美感。“面”字在这里是动词的使动用法，意为“对着”。诗人站在船上，面对着美丽的山水，心中充满了喜悦之情。“酒深一瓢斟满”，写诗人举杯向吴公敬酒的情景。诗人端起酒杯，斟满了美酒，向吴公敬酒。“一瓢”二字写出了饮酒的数量并不多，但诗人却兴致勃勃地与吴公畅饮。“风流莫讶人豪少”，写诗人在饮酒过程中的豪爽气质。诗人虽然年纪不大，但饮酒豪气十足，毫不掩饰自己的豪情壮志。“谈笑真知道味饶”，写诗人在与吴公畅谈中真正领悟到了诗的意境和情趣。两人谈笑风生，谈论着诗词中的奥妙之处，真正领略了其中的韵味。“悠漾晚移云影淡，清泠东去水声遥。”写诗人欣赏江景的情景。“悠漾”二字形容江面上波光粼粼的景象，给人一种宁静、和谐之感。“清泠”二字则形容江水清澈透明，仿佛能够听到远处传来的潺潺水声。“悠悠漾漾”四个字用来形容江面上水波荡漾的样子，给人一种宁静、和谐之感。
“黄昏别后银蟾起，人隔重城不可招。”写诗人在告别吴公后的情景。诗人与吴公告别后，乘舟西行。此时已是黄昏时分，一轮明月升起在天空中。诗人望着月亮渐渐升起，感慨万千。他想到自己身处重城之外无法再回到吴公身边，不禁感到万分遗憾。“人隔重城不可招”，意思是说诗人与吴公相隔重城之外无法再相见了。这里的“重城”是指重庆这个城市。诗人感叹自己身在异乡，无法再回到吴公身边，只能眼睁睁地看着月亮冉冉升起。
整首诗通过描写江景、饮酒、交谈、别离等情景，表达了诗人对吴公的感激和怀念之情。诗歌语言简洁明快，意境深远，富有真情实感。