宿雨初晴石未干,墨云低覆失峰峦。
名山想有英灵在,莫道行人不是韩。
【注释】
①将过:将要经过。②柏林:山名。③漕岭:山名。④云翳:云层遮蔽。⑤昌黎:地名,韩愈的封地。⑥精诚之至:极真诚的心。⑦衡山:山名,在今湖南省衡阳市南。⑧韩固不易希然:韩愈坚贞不屈。⑨忠诚在我:忠诚之心在我心中。⑩士各有志:士人各有自己的志向。⑪贻(yí):赠送。⑫云散山明:云散日出,山明水秀。⑬事出于偶然者:事情出于偶然。⑭予:我。⑮不敢以自诬也:我不敢自欺,不敢自误。
【赏析】
《宿雨初晴》是一首七言绝句。此诗首句写诗人经过柏林、漕岭,望见天云蔽日,想见山峰高耸入云,而自己刚从大雨中走过,石头上还沾着雨水,还未干透。第二句写诗人仰望天空,只见乌云密布,遮住了峰峦。第三、四句写诗人想象到英灵在天之灵一定还在,自己虽然经过大风雨,却没有被淋湿。最后两句写诗人想到,如果云层散开,山色明朗,那么,那件事情出于偶然,我也就没有什么可说的了,但我自己决不会因此而欺骗自己。全诗语言简练,意境深远,富有哲理,耐人寻味。