开帘看春客窗暖,古壁尘埋碧瑶简。
娇莺夜挟东风归,桃株满林红玉烂。
巷南巷北花参差,飘垂络拥悬红丝。
藐金挥掷压豪杰,使酒怒碎珊瑚枝。
檐前压雾连钱动,驮玉归来宝山重。
锦纹屏风龟甲香,海涨思为楚山梦。
我生十四犹坎壈,对酒观天不能饮。
诸公尽上黄金台,空山零落眠云枕。
抚剑长歌天为愁,明珠白璧将安投。
汉家公侯那有种,卫青牧豕皆封侯。
诗句翻译:
开帘看春客窗暖,古壁尘埋碧瑶简。
娇莺夜挟东风归,桃株满林红玉烂。
注释与赏析:
- 开帘看春客窗暖,古壁尘埋碧瑶简。
- 翻译:打开窗帘观看春天的景象,窗外的窗户温暖宜人;古老的墙壁上积满了灰尘,覆盖着那碧绿色的瑶简。
- 注释:瑶简是古代的一种书写材料,这里可能指的是某种竹简或木简,上面刻有文字或图案,用以记录重要信息。
- 赏析:诗中的“开帘看春客窗暖”描绘了春天的温暖和生机盎然的景象,而“古壁尘埋碧瑶简”则展现了历史的沧桑和文化遗产的厚重。这里的“春客”可能是诗人自己或者朋友,他们通过开帘欣赏春天的美景,同时也感受到了岁月的痕迹和历史的沉淀。
- 娇莺夜挟东风归,桃株满林红玉烂。
- 翻译:美丽的黄莺在夜晚带着东风归来,桃花盛开,满树如红玉般绚烂。
- 注释:娇莺是一种常见的鸟类,常常被用来象征春天的到来和生命的活力。东风则代表着春天的微风,带来了温暖和生机。桃株指的是盛开的桃花,象征着春天的美丽和繁荣。
- 赏析:这两句诗通过对自然景物的描写,营造出一幅生动的春日画面。黄莺的归来象征着春天的归来,而桃花的绚烂则代表了生命力的旺盛。这些自然元素的组合,不仅展示了春天的美丽,也传达了对生命和自然的赞美。同时,诗人通过这些细腻的描写,表达了对春天的喜爱和对生活的热爱。
- 巷南巷北花参差,飘垂络拥悬红丝。
- 翻译:小巷南北两边的花相互交织,轻盈地垂下,悬挂着红色的丝线。
- 注释:巷南巷北指的是街道的两个方向,花则指各种花朵。参差表示花朵的大小、形状各异,形成了一种繁复而又和谐的美。飘垂络拥则形象地描述了花朵下垂的样子,以及它们相互交织、重叠的形态。
- 赏析:这两句诗通过对花朵的细致描写,营造了一种优雅而宁静的氛围。花朵的多样性和美丽展现了大自然的魅力,而它们的相互作用和排列则给人一种和谐的感觉。这种描述不仅让人感受到视觉上的美感,还让人联想到生活中的种种细节和美好瞬间。同时,诗人通过这些细腻的观察,表达了对生活美好的向往和对自然的敬畏之情。
- 藐金挥掷压豪杰,使酒怒碎珊瑚枝。
- 翻译:轻蔑地挥舞金杯,将那些自认为英雄的人压在下面,喝得痛快淋漓,甚至能把珊瑚树枝都打碎。
- 注释:藐视、挥掷、豪饮、珊瑚枝都是形容饮酒时的豪迈和畅快淋漓。
- 赏析:这两句诗通过夸张的手法和生动的语言,描绘了诗人豪放不羁的性格和饮酒时的狂放状态。诗人以金杯为武器,挑战那些他认为不够格的所谓英雄,表现出了一种自信和挑衅的态度。喝得痛快淋漓,甚至能打碎珊瑚树枝,则进一步强调了饮酒时的豪迈和放纵。这种描述不仅展示了诗人的个性特点,还反映了他对传统价值观的挑战和对自由精神的追求。
- 檐前压雾连钱动,驮玉归来宝山重。
- 翻译:檐前压着云雾如同金钱在滚动,玉石归来时宝山显得格外珍贵。
- 注释:压雾、金钱、宝山都是用来形容景象的华丽和珍贵。
- 赏析:这两句诗通过对自然景观和宝物的描绘,营造出一种富丽堂皇的气氛。檐前的云雾如同金钱在滚动,形象地描绘了云雾流动的动态美,给人一种轻盈飘逸的感觉。玉石归来时宝山显得格外珍贵,则强调了玉石的宝贵和回归时的重要地位。这种描述不仅让人感受到了视觉上的震撼,还传达了对珍贵物品和美好时光的珍视和感激。
- 锦纹屏风龟甲香,海涨思为楚山梦。
- 翻译:精致的锦纹屏风散发着龟甲般的香气,海潮上涨时我不禁幻想起楚山的梦境。
- 注释:锦纹、屏风、龟甲都是用来形容物品的华丽和独特性。香、海涨、楚山则是用来形容场景的浪漫和神秘感。
- 赏析:这两句诗通过对物品和场景的描绘,营造出一种浪漫而神秘的氛围。精致的锦纹屏风散发着独特的香气,让人感受到它的华丽和高贵。海潮上涨时,诗人不禁幻想起楚山的梦境,这种对遥远地方的憧憬和向往,展现了诗人内心的浪漫和对美好生活的渴望。同时,海潮的象征也暗示了时间的流逝和人生的变迁。诗人通过这种描述,表达了对过去美好时光的回忆和对未来梦想的期待。
- 我生十四犹坎壈,对酒观天不能饮。
- 翻译:我十四岁时还处于坎坷之中,面对天空只能喝酒却无法饮酒。
- 注释:坎壈、对酒观天、不能饮都是用来形容诗人当时的心境和处境。
- 赏析:这两句诗表达了诗人在成长过程中所经历的困难和挫折。十四岁时还处于坎坷之中,意味着当时的生活充满了不确定性和挑战。而面对天空只能喝酒却无法饮酒,则反映了诗人内心的无奈和痛苦。这种描述不仅让人感受到了诗人的痛苦和挣扎,还传达了对人生困境和挑战的思考和反思。同时,诗人通过这种深沉的情感表达,也展示了他对自己过去经历的回顾和对人生未来的展望。
- 诸公尽上黄金台,空山零落眠云枕。
- 翻译:诸位都登上了黄金台,只有山中空寂无人,只剩下云朵和枕头相伴。
- 注释:黄金台是比喻成功或权力的象征,这里指代仕途或官场。
- 赏析:这两句诗通过对比手法展示了不同人群的命运和选择。诸公都登上了黄金台,意味着他们得到了成功或权力的认可和回报。而空山零落眠云枕则描绘了另一种景象,山中无人只有云朵和枕头相伴,表达了一种孤独和失落的情绪。这种描述不仅呈现了诗人对于官场生活的感慨和反思,还反映了他对自然生活的向往和对内心平静追求的渴望。诗人通过这种对比手法,揭示了人性中复杂多样的一面,也表达了对理想生活的向往和追求。
- 抚剑长歌天为愁,明珠白璧将安投?汉家公侯那有种,卫青牧豕皆封侯。
- 翻译:握着剑歌唱让天空也为忧愁,那些珍贵的明珠白玉又将如何安置?汉代的公侯哪有什么真正的才能,卫青虽然只是牧马的小官也能被封侯。
- 注释:抚剑、长歌、明珠白璧、汉家公侯、卫青等都是用来形容人物的不同身份和他们的行为。
- 赏析:这几句诗通过夸张和反问的修辞手法,表达了诗人对于社会现象的深刻思考和批判。诗人手握剑柄,长声歌唱,让天空都为之动容,这种夸张的手法展现了诗人强烈的情感和对命运的感慨。而明珠白璧作为象征财富的物品,在这里也被质疑其价值和意义。诗人通过这样的反问,传达了对社会现状的不满和个人理想的追求。同时,他也通过这种讽刺和反思的方式,揭示了社会中存在的不平等和不公正现象。诗人通过对历史人物卫青的描绘,进一步强化了社会的阶级观念。尽管卫青只是一个小官,但他仍然被封侯,这种对比更加突出了诗人对社会现实的不满和批判。同时,他也表达了对于平等和正义的追求,以及对历史上英雄事迹的怀念和敬仰。总之,这几句诗通过丰富的意象和深刻的内涵,展现了诗人对社会、历史和人生的独到见解和思考,也传达了他对正义和平等的渴望和追求。
《送林鼎元》这首诗不仅是对个人命运的感慨,更是对时代背景和社会现实的深度反思。诗人通过对自然景观、人物行为和文化传统的描绘,展现了他的艺术才华和深厚的文化底蕴。同时,这首诗也体现了苏福在面对困境时的坚韧精神和对未来的美好期许,给人以启示和鼓舞。