春光容易落花轻,世路山河算几程。
芳草可怜诸老去,好风偏为故人清。
也知蝴蝶浑闲梦,却笑猕猴亦世情。
老子婆娑眠不著,五更寒极敝裘横。

【解析】

本题考查考生鉴赏诗歌的能力。鉴赏诗歌的常见角度包括思想内容、艺术手法和表现风格等,解答此题,考生首先要认真研读诗歌,理解诗意,把握诗中的主要人物形象及其活动;然后分析诗歌运用的艺术手法,如表达技巧、表现手法、遣词造句、抒情方式、修辞特点等;最后分析诗人的情感。

“春光容易落花轻,世路山河算几程”,首联点明题旨,抒发了作者在人生道路上行色匆匆、感慨良多的情怀。“春光容易落花轻”是说春天到了,万物复苏,百花争艳,而自己却不能享受这美好的时光,只能任凭花儿飘零落地,这是对青春流逝的一种感叹。

“芳草可怜诸老去,好风偏为故人清”,颔联紧承上联,进一步抒写作者对时光易逝的感叹。“芳草可怜”,是说芳草萋萋,令人怜惜。芳草萋萋,是春日里最常见的景象,也是离愁别绪的象征。而“诸老”指张兼素,是诗人的朋友,此时已年迈,因此诗人不禁发出“可怜”的叹息。“好风偏为故人清”,是说好风吹拂着青青芳草,却偏偏给老朋友带来了清凉。这一句是说,芳草虽美,但可惜它不能与老朋友相伴,只能让清风来安慰这位年老的友人了。

“也知蝴蝶浑闲梦,却笑猕猴亦世情”,颈联两句用比喻的手法写出了诗人对世态人情的理解。诗人认为蝴蝶虽然自由自在,但它却不知道什么是真正的快乐,它只知道追逐飞舞,而不知道自己正在做梦;而猕猴虽然能够攀缘树木,但却也不懂得什么是真正的自由,它只知道攀爬嬉戏,而不知道自己也在受束缚。这两句是说,诗人虽然知道世间万物都有自己的生活规律,有自己的生存方式,但是,他却不羡慕这种种的生活状态。因为他明白,这些事物虽然各有各的快乐,各有各的逍遥自在,但是它们终究只是虚幻的梦境,终究不是真实的生活。

“老子婆娑眠不著,五更寒极敝裘横”,尾联是全诗最末一句,也是整首诗的点睛之笔。这里,诗人以“老子”自喻,说自己像老子一样,在世间飘荡不定,没有固定的处所,只有依靠自己的才能和智慧来求得生存。“五更寒极敝裘横”是说夜深人静的时候,诗人穿着破旧的衣帽蜷缩在破被里,忍受着严寒,独自度过漫长的长夜。这两句是说,虽然自己已经年老体衰,但仍然不辞辛苦地到处奔波,为了生活而四处流浪。

【答案】

译文:

花儿开放着,然而我却无心欣赏,因为我知道,春天的花开花谢是短暂的;我走在大路上,看到山河的变迁,但我并不感到惊讶,因为我知道人生的路途有太多的变数。我看着芳草凄凄然地枯萎,心中十分难过,因为我想到那些老去的朋友正离开我,而我却不能陪伴他们。一阵春风送来了清新的气息,吹散了我心头的烦闷,让我心情舒畅。我想起了我的老朋友张兼素,他是一位老人,如今也已经离开了人世。他曾经为我驱赶走过许多烦恼,如今他却只能在梦中与我重逢了。我也曾经想过要隐居山林,过一种无拘无绊的自由生活,但是我又怎么能忘记这个世俗的世界呢。我披上一件破旧的衣衫,蜷缩在床榻之上,忍受着寒冷的侵袭。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。