横塘掩映玉相依,淡泊罗浮南北枝。
孤调怕吹羌女笛,芳魂但爱水中词。
千秋积雪当晴点,一段寒香许月知。
虚忆故人犹未赠,春光消瘦闭门时。
横塘掩映玉相依,淡泊罗浮南北枝。
孤调怕吹羌女笛,芳魂但爱水中词。
千秋积雪当晴点,一段寒香许月知。
虚忆故人犹未赠,春光消瘦闭门时。
注释:
横塘:这里指的是一个池塘。
掩映:相互遮掩和照耀。
玉相依:形容梅花洁白如玉,彼此相依。
淡泊:这里的“罗浮”可能指代某个地方(可能是广东的罗浮山),而“南北枝”则表示梅树在不同方向生长。
孤调:独自演奏的曲调。
羌女笛:古代羌族的女性乐器,常用于演奏羌族音乐。
芳魂:形容梅花的美丽和香气。
中词:这里的“中”字可能是一个错别字,应为“春”,即春天的景色或气息。
千秋积雪:形容冬天的雪覆盖了很长时间,直到春天融化。
一段寒香:描述梅花散发出来的香味,如同一缕缕寒风中的香气。
月知:月亮知道梅花的美。
虚忆:想象或回忆。
故人:老朋友,旧友。
犹未赠:还没有送出去的意思。
春光:春天的阳光,也暗指春天的美好时光。
消瘦:形容因为思念而变得憔悴瘦弱。
译文:
在池塘边,梅花与它相互掩映,宛如白玉一般互相依靠。它们不追求名利,只愿静静地生长在南北两个方向的枝头上。虽然独奏的羌女笛声可以掩盖它们的声音,但它们依然喜爱水中传来的乐曲。梅花就像那千年不化的积雪,等到晴天才绽放光彩;它的清香仿佛只有月光能够察觉。我时常想念那些已经离开的故人,但他们的礼物至今还没有寄出。现在正值春季,我因为思念而感到消瘦,只能关上门独自度过。
赏析:
这首七言绝句以梅花为主题,通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了梅花的纯洁、坚韧和高洁品质。同时,诗人通过对梅花的赞美,表达了对故人的怀念之情。整体上,这首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。