客子起常早，月明殊可亲。
一声沙觜雁，匹马渡头人。
顾侣鸣偏切，悲秋兴转真。
兰闺梦回处，应忆客边身。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，考生要通读全诗，整体把握诗歌的内容大意和基本思想；然后结合诗句，分析诗歌的艺术手法和表现的诗人的思想情感；最后结合题目的要求进行赏析。本题要求赏析“盐河闻雁”这一句诗的含义及作用。
“客子起常早，月明殊可亲”，首句写自己早起，明月照得人更加亲近。“客子”是古代对旅居他乡者的自称。“起常早”说明作者起得早，“明月”则点出时间是夜晚，一个“明”字，既写出了月光的明亮，同时也烘托出诗人内心的孤独与寂寞；“殊可亲”表达了诗人内心孤寂、凄清的情感。
“一声沙觜雁，匹马渡头人”，这两句诗写听到雁声，看到渡头有一人骑着马，在月光下渡过盐河，情景交融，富有生活气息。“嘶声”是形容雁鸣的声音，这里指渡头的船夫驾着船，发出的声音。“嘶声渡头人”的意思是：渡头传来了渡船的声音。“嘶声”、“渡头”都是描写环境的句子。“嘶声”二字用得传神，生动地再现了渡口的繁忙景象。
“顾侣鸣偏切，悲秋兴转真”意思是说，我听到雁叫声，看到有一人骑着马，在月光下渡过盐河，心中不禁感慨起来，想到自己的身世飘泊，不禁悲从中来。这两句话通过雁鸣之声，抒发了自己漂泊异乡、思念故乡的哀伤之情。“顾侣”、“悲秋”都写出了诗人的心境。“切”写出了雁鸣之声的凄厉，“悲秋”写出了诗人因秋而感伤。
“兰闺梦回处，应忆客边身”意思是说，我在梦中回到了家乡，想起你正在客居他乡，一定会思念我这个远在他乡的朋友吧！“兰闺”指妻子所住的房内，“梦回”是指做关于家室之想的梦。这两句表达了诗人对妻子的思念之情。“应忆”、“客边”写出了妻子对自己在外的担忧和挂念。“身”字写出了作者的孤独与无奈。
【答案】
译文：
清晨起床早早地，月亮高照更显得亲切。
一声鸿雁啼叫响，有人骑在马背过盐河。
听见雁啼心伤感，想到秋深情意浓。
梦见妻子在家中，定会想念我这客人。
赏析：
这首诗以客子的口吻写景抒情。开头两句交代了时令、景物和人物的活动。“客子起常早”“月明殊可亲”两句，点出了时令是秋天，时间是夜晚，地点是渡口。“客子”即旅居他乡者，也指游子或行旅之人。“客子起常早”表明了诗人早起的情景；“月明殊可亲”则表明诗人对明月的喜爱。接着，诗人又写了一个细节，“一声沙觜雁，匹马渡头人”。这里的“一声”是强调，“嘶声”是形容雁鸣的声音，这里指渡口的船夫驾着船，发出的声音。“嘶声”二字用得传神，生动地再现了渡口的繁忙景象。“一匹”指一匹马。“嘶声渡头人”的意思是：渡头传来了渡船的声音。“嘶声”、“渡头”都是描写环境的句子。“嘶声”二字用得传神，生动地再现了渡口的繁忙景象
“顾侣鸣偏切，悲秋兴转真”意思是说，我听到雁叫声，看到有一人骑着马，在月光下渡过盐河，心中不禁感慨起来，想到自己的身世飘泊，不禁悲从中来。这两句话通过雁鸣之声，抒发了自己漂泊异乡、思念故乡的哀伤之情。“顾侣”、“悲秋”都写出了诗人的心境。“切”写出了雁鸣之声的凄厉，“悲秋”写出了诗人因秋而感伤。
“兰闺梦回处，应忆客边身”意思是说，我在梦中回到了家乡，想起你正在客居他乡，一定会思念我这个远在他乡的朋友吧！“兰闺”指妻子所住的房内，“梦回”是指做关于家室之想的梦。这两句表达了诗人对妻子的思念之情。“应忆”、“客边”写出了妻子对自己在外的担忧和挂念。“身”字写出了作者的孤独与无奈。