旭日藏山径，肩舆傍险行。
林深秘鸟语，风细带泉声。
酒向麻姑觅，诗缘老杜成。
平生尘土梦，都付此山灵。
这首诗是唐代诗人王维的一首七言律诗。下面是逐句的翻译和注释：
- 旭日藏山径
- “旭日”指早晨的第一缕阳光。
- “藏”字在这里表示太阳隐藏在山峰之后，给人一种朦胧的感觉。
- “山径”指的是通向山上的道路。
- 肩舆傍险行
- “肩舆”即轿子或小车，古代的一种交通工具。
- “傍”字表明靠近或伴随的意思。
- “险行”意味着走在危险的道路上。
- 林深秘鸟语
- “林深”表示树林很密集，声音被树丛遮蔽。
- “秘”字表示隐秘、不易听见。
- “鸟语”指的是鸟儿的叫声。
- 风细带泉声
- “风细”指的是风很小，几乎可以听得到。
- “带”字在这里有携带、传递的意思。
- “泉声”指的是泉水流动的声音。
- 酒向麻姑觅
- “酒”通常与庆祝或聚会相关联。
- “麻姑”可能是指传说中的仙人麻姑，也可能是对某种美酒的代称。
- “觅”表示寻找或寻求。
- 诗缘老杜成
- “杜”可能指的是杜甫，中国古代著名的诗人。
- “缘”在这里可以理解为因由、原因。
- “成”表示完成或实现。
- 平生尘土梦
- “平生”指一个人的全部生活或一生。
- “尘土”通常用来形容平凡无奇的生活或事物。
- “梦”表示梦想或期望。
- 都付此山灵
- “都”表示全部、全然。
- “付”在这里有交给之意。
- “山灵”可能是指山林的神灵，也可能只是借用“山灵”这一说法来表达对自然的敬畏之情。
赏析：
这首诗以山水为背景，描绘了一幅宁静而美丽的自然画卷。诗人通过对旭日、肩舆、林深、风细等元素的描写，营造出一种清晨登山的宁静氛围。同时，通过“酒向麻姑觅，诗缘老杜成”两句，诗人表达了自己对诗歌创作的热爱以及对古人杜甫的敬仰之情。最后一句“都付此山灵”，既表达了诗人对自然的敬畏，也表达了他希望将这份敬畏和情感寄托给山林神灵的愿望。整首诗语言优美，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。