群仙朝上帝，高居俨太清。
玉池泉不涸，玄圃树长荣。
剑作苍龙跃，笙同彩凤鸣。
倘因值灵药，此地问长生。
【解析】
“夜至太平观”句，大意是：深夜来到太平观。太平观在长安城东南的终南山下。诗人以神仙自居，自称“群仙”。这两句写到了诗人夜访长安太平观，表达了诗人对长生不老的渴望。
“高居俨太清”句，大意是：高居处俨然如太清。“俨”字写出了诗人对长生不老的向往，也表现了诗人的自信。
“玉池泉不涸”句，大意是：玉池水永不干涸。“玉池”即“瑶池”，传说是王母娘娘沐浴的地方，此句暗含了诗人希望长生不老的愿望。
“玄圃树长荣”句，大意是：玄圃之树常青茂。玄圃，传说是西王母居住的地方。这两句描写了仙境的美妙，也表现了诗人对长生不老的憧憬。
“剑作苍龙跃”句，大意是：剑化作苍龙腾飞。“剑”指道士所用的法器。“苍龙”指神龙。这两句写道士挥剑作法，使天地万物都为之动容。
“笙同彩凤鸣”句，大意是：笙声与彩色凤凰鸣叫相应和。“笙”是一种乐器，古代用它来演奏乐曲。这两句描写道士吹笙奏乐，仙乐和鸣。
“倘因值灵药，此地问长生”句，大意是：如果得到仙丹灵药，就能问长生不老。“长生不老”是中国古代人们普遍追求的目标。这两句诗表现了诗人对长生不老的执着追求，也表达了他不畏艰难、积极向学的精神风貌。
【答案】
译文：
深夜来到太平观，高卧之处俨如太清。
瑶池水永不干涸，玄圃之树常青茂。
剑化作苍龙腾飞，笙声与彩凤鸣唱相应和。
如果得到仙丹灵药，就能问长生不老。
赏析：
这是一首咏仙之作，全诗通过描写诗人夜访太平观的情景，抒发了自己对长生不老的渴望。
第一句“夜至太平观”交代了时间、地点，为全诗定下了抒情基调。第二句“群仙朝上帝，高居俨太清”点出了诗人夜访太平观的原因。第三、四句“玉池泉不涸，玄圃树长荣”描写了太平观周围的美景，进一步烘托出仙境的气氛。第五、六句“剑作苍龙跃，笙同彩凤鸣”描写了太平观中道士们作法的神奇场面，表现出太平观中道术高超、仙风凛凛的特点。最后两句“倘因值灵药，此问问长生”直接表达了诗人的祈望之情。