野寺入林辟，江城击柝重。
艰虞逢世事，愁寂任浮踪。
烦暑蚊喧壁，微明马度松。
踟蹰独不寐，兀坐听楼钟。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此题，需结合全诗内容理解诗意，然后根据题目要求作答即可。
“野寺入林辟”，野寺，指山林间的寺庙，野寺入林辟，指进入山林的野寺。
“江城击柝重”，柝，古代夜间巡逻用的铜壶，用来报时。这里指敲梆子报更声。江城，指临安城。重，指频繁。指临安城夜间打更声很频繁。
“艰虞逢世事，愁寂任浮踪”，“艰虞”指遭遇艰难和祸患。“逢”是碰上的意思。“世事”指世间的事务。“愁寂”是忧愁、寂寞的意思。“浮踪”指飘荡不定的踪迹。诗人以“逢”和“任”字表明自己一生坎坷，世道艰难，却能处之泰然，无怨无忧。
“烦暑蚊喧壁，微明马度松”，烦暑：炎热的暑气；喧：声音大；微明：微弱的光亮。马：指马灯。诗人写在寺院中，因为天气闷热，蚊子嗡嗡乱叫，所以感到烦闷。而那微弱的灯光下，马儿又悠然自得地穿过松林。
“踟蹰独不寐，兀坐听楼钟”，踟蹰：徘徊；兀坐：独自坐着；听：聆听。楼钟：寺庙中的时钟或撞响的钟声。诗人独自坐在禅室里，久久不能入睡。他听着寺中传来的时钟或撞响的钟声，久久不能入睡。
“赏析”：这首诗是作者在临安城任职期间所作，表达了作者对人生百态的感慨以及对佛法的领悟。
【答案】
（1）宿山寺
译文：夜深了，诗人来到一座孤零零的山寺，推开门进去，只见一片寂静。
（2）野寺入林辟
译文：野寺进入树林深处，江城的夜里，报时的更夫敲着更鼓。
（3）艰虞逢世事
译文：遭遇艰难和祸患，却能处之泰然，无怨无忧。
（4）烦暑蚊喧壁
译文：炎炎夏日里，蚊子乱叫，墙壁上发出阵阵嗡嗡声。
（5）微明马度松
译文：在微弱的灯光下，马儿悠然自得地穿过松林。
（6）踟蹰独不寐
译文：诗人独自一人徘徊于僧舍，久久不能入睡。
（7）兀坐听楼钟
译文：诗人独自坐在禅室里，久久不能入睡。他听着寺中传来的时钟或撞响的钟声，久久不能入睡。