城居厌烦燠，来此洒尘纷。
江月夜深到，野禽松上闻。
径幽怜草色，谷密想兰薰。
百里沧波棹，佳期一访君。
【注释】
城居厌烦燠（yù）：在城里生活烦闷。
来此洒尘纷：来到这里可以洗去尘埃。
江月夜深到：江上的月亮到了深夜才出现。
野禽松上闻：野鸟在松树上的叫声。闻，听觉动词。
径幽怜草色：小路幽静，我怜爱这草丛的色彩。径，小路，通幽的小路。
谷密想兰薰（fén）：山谷里树木葱茏，我想闻到兰花的香味。谷，山谷。
沧波棹（zhào）：泛舟。沧波，沧海波澜。
佳期一访君：美好的时光我一定要来看你。
【赏析】
《黎侍御新亭 其二》，是一首七言绝句。全诗意境清幽，语言简练。诗人以“新亭”和“沧波”为题，写自己对友人的思念之情。首联两句，点明地点、人物；颔联两句，写景，渲染气氛；颈联两句，描写景物，抒发感情；末联两句，直抒胸臆，表达愿望。整首诗情感真挚，含蓄隽永。
【翻译】
住在城里烦闷，来到这里洗除尘世的烦嚣。
江边的月儿深夜才出来，松林中的鸟儿叫声传来。
小路幽深，我喜爱那草丛的色彩，山谷里树木葱茏，我想闻到兰花的香味。
沧海波澜起伏，我一定会来看你。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。