故人千里别，何意到空林。
观榜曾随骥，遗诗比赠金。
青天寻蜀道，夜雪度山阴。
明发巴陵渚，烟波愁我心。
【解析】
这是一首写别情的送别诗。首句“故人千里别”，点出离别，说明送别的时间是远行之后。二、三句点明送别的原因。“观榜曾随骥”，点明送别的原因是刘梅国兄科举高中，所以送别时特意为他送行。“遗诗比赠金”点明送别的手段。
“青天寻蜀道，夜雪度山阴。”两句写诗人在送别后仍不忘对友人的关怀，冒着风雪到山阴送别友人。“明发巴陵渚，烟波愁我心。”诗人在送别后仍念念不忘远行的友人，于是冒风雨渡江送别。
【答案】
译文：
老朋友啊，你千里迢迢来相送，为什么到了空荡荡的树林里？
你曾在京城观榜考试，我也为你送过诗。
在茫茫的蜀道上寻找你，夜深了还冒雪去送你。
明天早晨从巴陵江边出发远游，望着水波映着落日余晖而感到心中充满愁绪。
赏析：
《酬别刘梅国兄》，此诗是一首送别之作，但与一般送别诗不同的是，这首诗写得比较有情意。开头两句写两人离别，点出送别的时间是在远行之后。二、三句点明送别的原因。“观榜曾随骥”，点明送别的原因是刘梅国兄科举高中，所以送别时特意为他送行。“遗诗比赠金”，则点明送别的手段。这两句看似平淡无奇，却极尽体贴入微之能事，既写出了诗人对友人的深情厚谊，又使送别显得委婉含蓄、真挚感人，为全诗定下了基调。接着，诗人以“青天”“蜀道”作喻，表达了对朋友的深切思念：“青天”指天空，这里代指蜀地；“蜀道”指蜀地的道路，这里代指送别之地。“夜雪度山阴”一句中“山阴”是地名，即浙江绍兴一带。“夜雪”表明天气严寒，大雪纷飞。这句诗写诗人冒雪送别友人，体现了诗人对友人的一片深情。最后两句写诗人在送别后仍不忘对友人的关怀。“烟波愁我心”意思是说望着滚滚的水波，我内心充满了愁绪。
全诗语言质朴，情真意切，充分表现了诗人深厚的友情和高超的艺术水平。