衡岳无来雁,江漂有蛰龙。
愁边波浪阔,梦觉云山重。
定识相逢语,未知同病容。
因思遗远道,何处采芙蓉。
注释:
衡岳无来雁,江漂有蛰龙。
衡阳没有飞来的大雁,江上漂着一只蛰伏的龙。
愁边波浪阔,梦觉云山重。
愁思无边时,波涛浩渺;梦中醒来,云雾缭绕,山峰重重。
定识相逢语,未知同病容。
一定会知道我们相遇时的对话;不知道我们是否都患有同样的疾病。
因思遗远道,何处采芙蓉。
因此思念远方的你,想知道你是否在采芙蓉。
译文:
衡阳没有飞来的大雁,江上漂着一只蛰伏的龙。
愁思无边时,波涛浩渺;梦中醒来,云雾缭绕,山峰重重。
一定会知道我们相遇时的对话;不知道我们是否都患有同样的疾病。
因此思念远方的你,想知道你是否在采芙蓉。
赏析:
《思友》是唐代诗人张九龄创作的一首七言绝句。此诗以写景开篇,描绘了一幅壮阔、清幽的画面:衡岳之北,衡阳以南,湘江南岸,水天一色,波光粼粼。接着,诗人又用“龙”这一意象,表达了自己对友人的思念之情。然后,诗人以“定识相逢语,未知同病容”这两句,表达了对友人的思念之情。最后,诗人以“因思遗远道,何处采芙蓉”作为结尾,表达了诗人对远方朋友的牵挂之情。全诗语言简练、意境深远,充分体现了张九龄诗歌的特色。