虚薄忝朝籍,文馆厕英寮。
萝施攀松柏,葭倚接琼瑶。
鸟有同栖树,鱼怜独上潮。
江海参辰隔,流盻极春霄。

诗句释义:

  1. 虚薄忝朝籍 - 这里表达的是诗人自谦,认为自己地位不高或才能不足。”虚薄”意味着自己感到惭愧或者谦虚。”忝”在这里有羞愧的意思。”朝籍”指的是朝廷的官籍,即朝廷的官员名单。

  2. 文馆厕英寮 - “文馆”指的是文官办公的地方,也就是翰林院。”英寮”是指才华横溢的人聚集的地方。这句话表达了诗人觉得自己在才艺方面并不出众,只是混迹于文人学士之列。

  3. 萝施攀松柏 - “萝施”可能指一种植物名,用来比喻依附、依赖关系。”攀松柏”形容诗人像攀附松柏一样努力向上发展,但也可能含有贬义,暗指诗人虽然有所作为,但并未能如松柏般扎根深厚。

  4. 葭倚接琼瑶 - “葭”是一种水草,通常用来形容纤细之物。”玉”在这里是形容词,用以形容物品珍贵。”琼瑶”常用来比喻珍贵的玉石,这里可能表示诗人的品德如同珍贵的玉器一样受人珍重。

  5. 鸟有同栖树 - 这句诗表达了诗人对于孤独的感叹。鸟儿有同类可以共处,而人却要独立面对生活。

  6. 鱼怜独上潮 - “鱼怜”意味着鱼儿羡慕或怜悯那些独自生活在大海中的人。”独上潮”则形象地描绘了诗人孤独地面对人生起伏的场景。

  7. 江海参辰隔 - 这句诗反映了诗人对远方的思念和无奈。”江海”可能象征广阔无垠的空间,”参辰”是北斗七星,常用来比喻时间或命运。”隔”表示被分隔或无法相见。

  8. 流盻极春霄 - “流盻”意为凝视,这里形容诗人深情的目光投向远方。”春霄”指的是春天的天空,象征着美好的时光。这句话表达了诗人对美好时光的渴望和对远方友人的思念之情。

    译文:

    我因自感才能不足而在朝廷中地位低微,只能混迹于文官群体之中。我在文官之地努力攀援,希望能与松柏相依为命。然而,我的志向远大,却难以如松柏一般扎根深厚。我像芦苇一样倚靠在其他事物上,希望得到支持。但我所依靠的事物也如同脆弱的芦苇,随时可能消失。我如同小鸟一样渴望有伴侣,但我只能独自面对生活的波折。我如同鱼儿一样羡慕能够独游大海的人,因为我知道只有独自面对人生的起落,才能真正理解生命的意义。我常常凝视着远方的天空,希望能看到春天的到来。

    赏析:

    这首诗是诗人在一次旅行中所作,通过对比自己的地位与能力,以及与其他人物的交往,展现了诗人内心的孤独与无奈。整首诗情感丰富,既有对自身能力的反思,也有对友情和生命的深刻体悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。