少宰今时望,风仪八座看。
留曹称水镜,北阙待鸳鸾。
振舄秋尘净,登车晓月寒。
同年满朝署,相见庆弹冠。
注释
- “少宰今时望”:这里指的是潘吏侍,一个在朝廷中受到尊敬的官员。
- “风仪八座看”:八座指古代对官员的尊称,潘吏侍的仪表和气质让人瞩目。
- “留曹称水镜”:曹是指官职的级别,称水镜则暗示其公正严明,如水镜一样清晰。
- “北阙待鸳鸾”:北阙即皇宫北门,鸳鸾是传说中的吉祥鸟,潘吏侍在此等待皇帝的命令。
- “振舄秋尘净”:振足扬起尘土被清扫干净,形容官场上的清廉与清正。
- “登车晓月寒”:登上车马,早晨的月光显得寒冷清新。
- “同年满朝署”:指与潘吏侍一同参加科举考试并成为朝廷官员的人非常多。
- “相见庆弹冠”:见到彼此时,都感到高兴,如同脱去帽子庆祝一样。
译文
如今你因才华出众而受人敬仰,你的行为正直如古时候的水镜先生。
你在官府中公正不阿,期待着皇帝的恩宠,就如同北阙中的凤凰和麒麟一样。
你的清廉和正直令人敬佩,使得官场上的尘埃都被扫荡一空;
清晨时分,你踏上征途,月光洒下清冷的光芒。
与你一起为官的同僚众多,我们相见时都感到非常欢喜。
赏析
这首送别诗以潘吏侍为中心,表达了对友人的深厚情谊和对其未来的美好祝愿。诗中通过赞美潘吏侍的才华、正直及清廉来表达对他的敬意和期望。同时,通过对官场的描写和对友人的祝福,展现了诗人对官场生活的观察和理解。整首诗语言简练,情感真挚,富有艺术感染力。