观阙层城峻,郊宫复道开。
市烟当树合,炬火逐尘来。
牲帖牺人报,驺声骑士催。
夜归题笏记,候晓奏蓬莱。
诗句释义及译文:
- 观阙层城峻,郊宫复道开。
- “观阙”(皇宫): 皇帝的宫殿,这里指天子的居所。
- “层城”: 多层建筑,通常指宏伟壮观的城墙。
- “郊宫”: 指郊外的行宫或祭坛,用于祭祀等活动。
- “复道”:双层的通道,可能是为了便于皇帝出行时视察。
- “炬火逐尘来”:形容夜晚灯火通明,人烟稠密。
- “牲帖”(祭祀用的文书): 表示要进行祭祀仪式的文书或凭证。
- “驺声骑士催”:描述骑马的侍卫人员催促的声音。
- 市烟当树合,炬火逐尘来。
- “市烟”:市场的烟雾,表明市场热闹非常。
- “树合”:树木密集,可能是指市集周围种满了树。
- “炬火”:古代照明用火把,这里特指夜市中明亮的火光。
- “逐尘”:形容烟火随风四散的景象。
- 牲帖牺人报,驺声骑士催。
- “牺人”(祭祀人员): 负责祭祀的人,可能是厨师。
- “报”:汇报,这里指提供牲体给祭祀使用。
- “驺声”:指的是马嘶声,这里可能意味着有侍卫在护送或者引领马匹。
- “候晓奏蓬莱”:等待日出时分向蓬莱仙岛进献祭祀。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了天子巡视郊区行宫的场景及其氛围。诗中通过丰富的视觉和听觉元素,如壮丽的城墙、热闹的市场场景、明亮的火炬以及马蹄声等,生动地表现了一个盛大的祭祀活动前夕的景象。同时,“牲帖”、“驺声”这些细节不仅展示了仪式的严肃性,也透露出一种庄严而神圣的氛围。整体上,此诗表达了对天地自然的敬畏以及对祭祀活动的隆重,体现了古代社会对于礼制的重视以及对天地神明的敬仰之情。