人日移舟湘水岸，东风吹浪散寒阴。
城边柏叶留春酌，沙际沧浪清客吟。
咽村小径通渔浦，石壁回溪映竹林。
时向舟人问佳境，前程几处费登临。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先要通晓全文大意，整体把握诗意主旨和思路脉络，然后再逐句分析其意象、手法、情感、意境等。“发湘江”是题目，全诗围绕这个“发”来写，诗人以舟人的身份，泛舟湘江，一路上饱览了美丽的自然风光。
【答案】
诗句：
①人日移舟湘水岸，东风吹浪散寒阴。
译文：
人日节过后，我乘船来到湘江边，东风吹过，浪花四溅，江面顿时开阔起来。
注释：
人日——农历正月初七，为上巳节，古人有到水滨洗濯的风俗。
②城边柏叶留春酌，沙际沧浪清客吟。
译文：
城边的古柏枝头挂着几片新叶，我在那里品茗饮酒，听涛声阵阵，心情也随着这江水荡漾起来。
注释：
城边——指衡阳郡城。
③咽村小径通渔浦，石壁回溪映竹林。
译文：
村庄里曲折的小路通向幽深的渔浦，石壁下的山溪与竹林交相辉映，一派静谧的景象。
注释：
咽——曲折。
④时向舟人问佳境，前程几处费登临。
译文：
我经常询问船夫哪里景色最美，但不知道究竟有几处值得我去一游。
注释：
向……问（询问）……情况。
赏析：
这首诗写的是作者泛舟湘江的所见所闻，表现了作者热爱自然的情怀。全诗共八句，前三句写舟人泛舟江行所见的景物，第四句写舟人泛舟江行中的感受，最后两句写舟人在江行过程中的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。