碧霄何意得重攀，九转丹成列上班。
金简玉书暊册府，雾窗云阁住蓬山。
拟修麟史才难称，自领冰衔梦亦闲。
讲幄旧臣江海别，濡毫犹得奉天颜。
【解析】
题干是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”。此诗为宋代诗人黄裳所作。诗中表达了作者初入史职时的心情。首联写自己有幸进入朝廷担任史官，心情十分激动；颔联说自己虽受皇帝恩宠，但内心仍感到惭愧；颈联说自己虽有才能，但还差得远，自认为只能当一个冰衔的史臣，而梦寐也闲适自在；尾联说自己在讲幄（议事的地方）与江海之臣分别，但仍然能够奉承天颜（皇帝）。
诗歌内容概括为四点：
第一联：碧霄何意得重攀？九转丹成列上班。这一句的意思是：为何我竟能重新攀上碧空的霄汉？难道是九转仙丹炼成了吗？
第二联：金简玉书暊册府，雾窗云阁住蓬山。这一句的意思是：手持金简玉书、紫微帝阙、册府库藏，云雾笼罩着窗户云阁，就好似住在蓬莱仙境一般。
第三联：拟修麟史才难称，自领冰衔梦亦闲。这一句的意思是：虽然我想撰写一部《麟史》，可是觉得难以担当此重任，因此只好让那些有才华的人来做。
第四联：讲幄旧臣江海别，濡毫犹得奉天颜。这一句的意思是：讲幄旧臣江海分别，但我仍然能够奉承天颜。
【答案】
①碧霄何意得重攀？碧霄指天空。何意？为什么。重攀：重登。②九转丹成列上班。九转：道教传说服食了“九转金丹”就可以长生不死。列班：指排列在朝班上。③金简玉书暊册府，紫微帝阙，册府库藏在云雾缭绕的窗户云阁里。暊：古“玺”字。④拟修麟史才难称，自领冰衔梦亦闲。麒麟史：麒麟阁，东汉光武帝曾命画图赞功将士画像于麒麟阁，以记其功。麟史：《汉书》中有《董仲舒传》，称董仲舒著书不因循前人，故后人称他的著作为“麟史”。⑤讲幄旧臣江海别，濡毫犹得奉天颜。江海：泛指南方地区，这里比喻旧臣们。濡毫：指提笔写作。