紫薇旌节旬宣地，青琐衣冠侍从年。
吴苑昼游人似玉，楚帆西上水如天。
子牟恋阙江湖远，召伯留棠惠化传。
题柱盛名今不浅，海邦新勒使夷编。
【解析】
此诗为送别之作，诗人在饯送吴给谏赴藩时写了这首诗。吴给谏是当时名重一时的大臣，所以诗人写他赴任之事，并加以赞美。首联点明时间地点，写吴给谏赴镇之由；颔联写吴给谏入朝侍从年华正好，而此时却要远离家乡到外地去；颈联写吴给谏恋阙之情深；尾联则说吴给谏此次赴任将名垂史册。全诗以赞颂吴给谏出京赴藩为主题，语言平易晓畅，意境高远，富有时代特色。
【答案】
译文：紫薇门前旌旗飘扬，宣召贤能的使者来到。青琐门中衣饰华美，侍从们日夜侍奉君王。在吴苑里白天游玩如玉，楚地帆船驶向西天。留恋京城思念故乡，召伯留下恩泽教化流传。题柱上名声已经显赫，海外新添使臣名篇。
赏析：
首联“紫薇旌节旬宣地，青琐衣冠侍从年。”紫薇宫是唐肃宗所建的行宫，这里指代京城长安。“宣”字用得很好，表明这次出京不是一般的出京，而是朝廷的任命。“紫薇旌节旬宣地”，意思是说紫微宫中传来诏命（诏书）。这是朝廷授予吴给谏官职的命令，诏书是由皇帝亲自颁布的。诏书中说，吴给谏受命出京，到边疆去做地方长官。“青琐”是皇宫中的门户，“衣冠”是指官员们穿的官服。“衣紫掖之章，佩金印之绶”说明吴给谏是一位朝廷高级官员，他的官职很大。
颔联“吴苑昼游人似玉，楚帆西上水如天。”这两句诗写吴给谏赴任之前的情景。“吴苑”，即苏州园林。苏州园林风景优美，是古代文人墨客游览的地方。“人似玉”形容人的仪态美好。“楚帆西上水如天”，意思是说，吴给谏乘坐的船正驶向西南方的大江之上。这两句诗描写了吴给谏赴任前在吴苑游玩时的美好景色，表现了他对这次出京任务的轻松愉悦之情。
颈联“子牟恋阙江湖远，召伯留棠惠化传。”“子牟”，即子牟子，汉末道教学者、养生家。子牟子曾隐居庐山，后隐居会稽山。“召伯”，周代召公的后代，又称召公、召伯、召虎等。召伯是西周时期的著名政治家、军事家，他辅佐周太王、王季治理国家，后来帮助周武王灭商。召伯在历史上有很高的威望，人们称赞他仁爱贤良，深受百姓的爱戴。“留棠”，是留取棠梨树的意思。棠梨是一种果树，果实可以榨油。“惠化”，是美好的教化之意。“惠化传”，意思是说召伯留下的美德一直传到后世。
尾联“题柱盛名今不浅，海邦新勒使夷编。”这两句诗的意思是说，吴给谏的名声很高，如今他在边疆做官，但仍然很受当地人的敬爱和欢迎。“海国”，泛指海外的国家。这两句诗表达了作者对吴给谏的美好祝愿。“使夷编”，是让远方的人们编进历史书籍之中。
这首诗是一首送别诗，通过写吴给谏的出京赴任之事来表达作者对朋友的良好祝愿。首联交代了时间地点以及吴给谏的身份地位；颔联描写了吴给谏赴任前在吴苑游玩时的美景；颈联描述了吴给谏对国家的深情眷恋和对友人的思念之情；尾联表达了作者对吴给谏的美好祝愿。