银榜颁恩重,椒觞取醉欢。
新年占百福,天语赐平安。

【注释】

赐:给予;十二绝:即“十二诗”,指《赐百僚诗十二首》。银牌子:用银做的牌匾。椒觞:古代一种盛酒器,形如椒,所以叫椒觞。天语:天上的话。

【赏析】

这首《赐百僚诗》是唐玄宗开元二十四年(736)春正月在东都洛阳举行的盛大宴会上的一首诗。全诗以歌颂皇帝圣明、颂扬皇帝恩德为主题,表达了诗人对皇帝的一片赤诚之心。

“银榜颁恩重”:用银做的榜文颁给百官,以示恩典厚重。

“椒觞取醉欢”:用椒木制的酒杯让百官畅饮,以此庆祝欢乐。

“新年占百福”:新的一年中,百官祈求百福降临。

“天语赐平安”:皇上的话语赐予了平安。

【译文】

银榜颁赐恩典厚,椒觞取乐醉心欢。新春祈愿百福至,皇上话语赐平安。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。