咫尺南宫近木天,羡君官府是神仙。
鸾凰会整青霄翼,山水还留白雪篇。
【解析】
此题考查考生对诗歌的综合鉴赏能力。赏析时首先要理解全诗的内容,然后结合诗歌的写作背景、作者生平、诗歌的思想情感来分析。
本题要求对“寄赠钟石翰长”一诗进行鉴赏。首先应从内容和形式两个方面来分析。“咫尺南宫近木天”的意思是说你住在京城南宫附近,仿佛置身在天宫之上一样。这一句描写了钟石翰长的住所,是京城的南宫附近,环境幽美,如同仙境一般。“羡君官府是神仙”意思是说羡慕你居住在皇宫之中,享受着神仙般的待遇。这句表达了作者对钟石翰长生活境遇的羡慕。接着看第二句“鸾凰会整青霄翼”,这句话的意思是说鸾凰会整修翅膀,准备飞往青霄。“鸾鹄”是指仙鹤,“整青霄翼”是指准备升上高空,这里形容钟石翰长的生活非常美好。“山水还留白雪篇”意思是说山河依旧留有你的《白雪歌》,这里指钟石翰长所作的诗文。最后再看第三句“咫尺南宫近木天”,“咫尺”意为距离很近。“南宫”是古代皇帝居住的地方,位于长安城中。这句是说,钟石翰长住地非常近皇城。“木天”意指天空。“咫尺”和“南宫”连用,表明钟石翰长居住地离皇宫很近。
【答案】
译文:
我住在京城南宫附近,好像身在天宫一样。我羡慕你有官居朝廷,享受着神仙般的生活。鸾凤将整理自己的翅膀,准备飞向高空。山和水都留有你的《白雪歌》。
注释:
咫尺:非常近的意思。木天:天帝居住之处。
赏析:
此诗是诗人写给钟石翰长的一首诗。诗人在诗中表达了对钟石翰长的仰慕之意。首联写钟石翰长的居所,他住在京城的南宫附近,仿佛置身在天宫之上一样;颔联赞美他的官职和才华,他有着神仙般的生活;颈联表达他对钟石翰长深深的敬慕之情;尾联以景结情,以山水留有他的诗篇作结。