遥望慈舆宝扇张，帷宫初进紫霞觞。
圣人爱日心无倦，转觉铜龙昼漏长。
【解析】
“圣驾朝陵歌”是题目，此诗应为七言律诗。首句中“遥望”点出诗人在远望，“慈舆宝扇张”写天子的仪态，“紫霞觞”即指酒，“帷宫初进”指天子车驾进入宫殿。中间两句写天子对日的喜爱之情，“转觉铜龙昼漏长”是说太阳虽大，但铜龙（铜壶滴漏）却不停息地滴漏。
【答案】
译文：远远地望着天子的车驾进入宫殿，只见天子仪态威严，手持宝扇，正坐在宝座上，举杯饮宴。天子爱日之情，真是无
比之深。太阳虽然很大，但铜龙却不停息地滴漏，时间过得很慢。赏析：“遥望慈舆宝扇张，帷宫初进紫霞觞。”遥望，遥看的意思，慈舆，皇帝的车驾，宝扇，帝王所持之物也，张，张开、打开。帷宫，皇宫。紫霞，紫色的云霞。“紫霞觞”，即指酒。帷宫初进，指天子的车驾进入宫殿。“圣人爱日心无倦，转觉铜龙昼漏长。”圣人，指天子。心无倦，意谓对日月的喜爱之情。转觉，反而觉得。铜龙昼夜不停，形容时间的漫长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。